"second vice-chairman" - Translation from English to Arabic

• النائب الثاني للرئيس
• والنائب الثاني للرئيس
• النائب الثاني لرئيس اللجنة
• نائب الرئيس الثاني
• نائبا ثانيا
• ونائبه الثاني
• ثانيا للرئيس

:: Second Vice-Chairman: Central African Republic
:: النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى

:: Second Vice-Chairman: Republic of Equatorial Guinea
:: النائب الثاني للرئيس: جمهورية غينيا الاستوائية

:: Second Vice-Chairman: Central African Republic;
النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى

:: Second Vice-Chairman: Democratic Republic of the Congo
:: النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية

Second Vice-Chairman: Mr. James L. Kateka
النائب الثاني للرئيس: السيد جيمس ل. كاتيكا

Second Vice-Chairman: Mr. Emmanuel Akwei Addo
النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو

Second Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco
النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو

Second Vice-Chairman: Mr. Victor Rodríguez Cedeño
النائب الثاني للرئيس: السيد فكتور رودريغيس سيدينيو

Second Vice-Chairman: Mr. Pedro Comissário Afonso
النائب الثاني للرئيس: السيد بيدرو كوميساريو أفونسو

Second Vice-Chairman: Mr. Choung Il Chee
النائب الثاني للرئيس: السيد شونغ إيل تشي

second Vice-Chairman Group of Eastern European Ivan Naydenov (Bulgaria)
مجموعة دول أوروبا الشرقية النائب الثاني للرئيس

:: Second Vice-Chairman: Republic of the Congo
:: النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو؛

A Vice-Chairman and a Rapporteur would be elected, with the Rapporteur also serving as second Vice-Chairman.
وقال إنه سيتم انتخاب نائب للرئيس ومقرر على أن يقوم المقرر أيضا بعمل النائب الثاني للرئيس.

The Central and Eastern European group of Board members had advised the Chairman that Dr. Vacek was its candidate for the post of second Vice-Chairman and the Executive Board re-elected Dr. Vacek to the post.
وأبلغت مجموعة دول أوروبا الوسطى والشرقية اﻷعضاء في المجلس الرئيس بأن الدكتور فاسك هو مرشحها لشغل منصب النائب الثاني للرئيس وأعاد المجلس التنفيذي انتخاب الدكتور فاسك لشغل المنصب.

▪ Second Vice-Chairman: Republic of Chad
:: النائب الثاني للرئيس: جمهورية تشاد

:: Second Vice-Chairman: Gabon
:: النائب الثاني للرئيس: غابون

The First Vice-Chairman and second Vice-Chairman/Rapporteur for the second term would be determined at that time through consultations between the Asian Group and the African Group.
وسيعين في ذلك الوقت النائب اﻷول للرئيس والنائب الثاني للرئيس/المقرر لفترة الولاية الثانية عن طريق إجراء مشاورات بين المجموعة اﻵسيوية والمجموعة اﻷفريقية.

The session was opened by Mr. Enrique Candioti, second Vice-Chairman of the Commission.
وافتتح الدورة السيد إنريكه كانديوتي، النائب الثاني لرئيس اللجنة.

Second Vice-Chairman: the Congo
نائب الرئيس الثاني - الرئيس: الكونغو

In 1998 was elected second Vice-Chairman of the Commission.
انتخب في عام 1998 نائبا ثانيا لرئيس اللجنة.

At that meeting, the Commission elected the Chairman, the second Vice-Chairman and the Rapporteur for its fiftieth session.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة رئيس دورتها الخمسين ونائبه الثاني والمقرّر.

The Council shall elect a Chairman and a first and second Vice-Chairman for each cocoa year, who shall not be paid by the Organization.
1- ينتخب المجلس رئيسا ونائبا أول ونائبا ثانيا للرئيس لكل سنة كاكاوية، لا تدفع المنظمة لهم رواتب.