| The Second Vice-President shall act in place of the President in the event that both the President and the First Vice-President are unavailable or disqualified. | UN | ويقوم النائب الثاني للرئيس بالعمل بدلا من الرئيس في حالة غياب كل من الرئيس والنائب اﻷول للرئيس أو تنحيتهما. |
| The Committee elected a new Bureau, consisting of: Chad (President); Burundi (first Vice-President); Democratic Republic of the Congo (Second Vice-President); Central African Republic (Rapporteur). | UN | انتخبت اللجنة المكتب الجديد التالي: الرئيس: تشاد؛ النائب اﻷول للرئيس: بوروندي؛ النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ المقرر العام: جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Second Vice-President: Deputy Simon Moussapiti | UN | النائب الثاني للرئيس: النائب سيمون موسابيتي |
| Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a Second Vice-President and a second secretary of the Assembly. | UN | وانتخبت الجمعية الوطنية في وقت لاحق، من بين نواب يونيتا، نائبا ثانيا للرئيس وأمينا ثانيا للجمعية الوطنية. |
| Dayendra Sena Wijewardane, Second Vice-President | UN | دايندرا سينا ويجيواردين، نائبا ثانيا للرئيس |
| One woman is candidate for Second Vice-President. | UN | وترشحت امرأة لشغل منصب النائب الثاني للرئيس. |
| Mr. Hubert Thierry, Second Vice-President | UN | السيد هيوبرت ثييري، النائب الثاني للرئيس |
| Mr. Luis de Posadas Montero, Second Vice-President | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Mr. Luis de Posadas Montero, Second Vice-President | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| The Second Vice-President shall act in place of the President in the event that both the President and the first Vice-President are unavailable or disqualified. | UN | ويقوم النائب الثاني للرئيس بعمل الرئيس في حالة عدم استعداد الرئيس والنائب اﻷول للرئيس معا للعمل أو تنحيتهما. |
| Mr. Luis de Posadas Montero, Second Vice-President | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Second Vice-President: Central African Republic | UN | - النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى؛ |
| C. Special allowance for the First or Second Vice-President if acting as President | UN | جيم - البدل الخاص للنائب الأول أو النائب الثاني للرئيس عند العمل رئيسا بالنيابة |
| The First Vice-President will be the focal point for the administrative aspects of the Presidency's work and the Second Vice-President will be the focal point for the judicial responsibilities. | UN | فيكون النائب الأول للرئيس منسقا للجوانب الإدارية لأعمال هيئة الرئاسة ويكون النائب الثاني للرئيس منسقا للمسؤوليات القضائية. |
| A long-term project has been undertaken by the Second Vice-President in order to present the judges with different models to organize the legal assistance for Chambers. | UN | وهناك مشروع طويل الأمد يضطلع به النائب الثاني للرئيس إذ يريد أن يقدم إلى القضاة نماذج مختلفة لتنظم المساعدة القانونية للدوائر. |
| Ms. Deborah Taylor Ashford, Second Vice-President | UN | السيدة ديبوراه تايلور آشفورد، نائبا ثانيا للرئيس |
| Mr. Mikuin Leliel Balanda, Second Vice-President | UN | السيد ميكوين لييل بالاندا، نائبا ثانيا للرئيس |
| Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice-President | UN | السيد سبيريدون فلوغايتس، نائبا ثانيا للرئيس |
| Mr. Julio Barboza, Second Vice-President | UN | السيد خوليو باربوزا، نائبا ثانيا للرئيس |
| It shall consist of the President, the First Vice-President and the Second Vice-President. | UN | وتتألف هيئة الرئاسة من الرئيس والنائب اﻷول للرئيس والنائب الثاني للرئيس. |
| 2009-to-date Member, Second Vice-President 2013-2015 | UN | عضوة، النائبة الثانية للرئيس 2013-2015 |
| Rodrigo de Rato Figaredo, Second Vice-President and Minister of Economy and Finance, Spain | UN | رودريغو دي راتو فيغاريدو، نائب الرئيس الثاني ووزير الاقتصاد والمالية في اسبانيا |
| Currently Second Vice-President, United Nations Administrative Tribunal | UN | يشغل حاليا منصب النائب الثاني لرئيس المحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 