ويكيبيديا

    "secondary vocational" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المهني الثانوي
        
    • المهنية الثانوية
        
    • الثانوي المهني
        
    • الثانوية المهنية
        
    • مهنية ثانوية
        
    • المهني الثانوية
        
    Teaching staff in State secondary vocational institutions UN هيئة التدريس في مؤسسات التعليم المهني الثانوي الحكومية
    In primary schools they are grouped under `movecion y salud'(movement and health), in general secondary education under `social studies' and in secondary vocational education under `personal and social education'. UN ويتم تجميعها في المدارس الأولية تحت بند الحركة والصحة. أما في مرحلة التعليم الثانوي العام فيتم تجميعها تحت المواد الاجتماعية وكذلك تحت التعليم الخاص والاجتماعي في مدارس التعليم المهني الثانوي.
    secondary vocational schools and vocational schools UN المدارس المهنية الثانوية والمدارس المهنية
    The vast majority of teaching staff in secondary vocational schools is men. UN والأغلبية العظمي لهيئة التدريس في المدارس المهنية الثانوية من الرجال.
    The basic function of secondary vocational education is to train students for work, but also for continuation of education. UN والوظيفة الأساسية للتعليم الثانوي المهني هي تدريب الطلبة على العمل، وكذلك مواصلة التعليم.
    Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. UN ويجري التسجيل على أساس النتائج التي يُحصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية.
    Secondary schools are divided into secondary vocational schools, grammar schools and secondary occupational schools. UN وتنقسم المدارس الثانوية إلى مدارس مهنية ثانوية ومدارس ثانوية نظرية ومدارس ثانوية مهنية.
    Fourth, the State has in place a policy of providing scholarships to secondary vocational education students. UN ورابعا، تنفذ الدولة سياسات لتقديم المنح الدراسية لطلاب مراكز التعليم المهني الثانوية.
    All those who have successfully completed secondary education or senior secondary vocational education (MBO) are eligible for admission. UN ويُقبل فيها جميع الأشخاص الذين أتموا بنجاح التعليم الثانوي أو التعليم المهني الثانوي العالي.
    Students without parents are also given the opportunity to receive secondary vocational training free of charge. UN وتتاح أيضاً للطلبة ممن لا آباء لهم فرصة تلقي التدريب المهني الثانوي بالمجان.
    A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education. UN ويلحق التلميذ ببرامج التعليم المهني الثانوي بعد أن يكون قد أنهى التعليم الابتدائي العام أو التعليم الابتدائي المهني.
    A given number of hours is devoted to the family in all social and humanities disciplines taught at secondary vocational training schools. UN ويخصَّص عدد معين من الساعات للأسرة في جميع التخصصات الاجتماعية والإنسانيات التي تدرَّس في مدارس التدريب المهني الثانوي.
    The programme is a springboard to mainstream adult education language and arithmetic courses provided by Regional Training Centres (ROCs), or to a basic secondary vocational education programme. UN ويشكل هذا البرنامج الأساس الذي يتم الانطلاق منه لجعل دروس اللغة والحساب جزءا لا يتجزأ من البرامج التي توفرها مراكز التدريب الإقليمية، أو من برنامجٍ للتعليم المهني الثانوي الأساسي يُستحدث لاحقا.
    The vast majority of teaching staff in secondary vocational schools is men UN ويلاحظ أن الأغلبية العظمى لموظفي التعليم في المدارس المهنية الثانوية من الرجال.
    Human rights education, combating extremism, racially motivated crimes and all forms of discrimination is a part of curricula at secondary vocational schools of the police force. UN ويدخل تعليم حقوق الإنسان ومكافحة التطرف والجرائم المرتكبة بدافع العنصرية وجميع أشكال التمييز ضمن المناهج الدراسية في المدارس المهنية الثانوية لقوة الشرطة.
    secondary vocational educational institutions UN المؤسسات التعليمية المهنية الثانوية
    Programmes for vocational training, additional training and specialization, after secondary vocational education. UN - برامج للتدريب المهني، والتدريب الإضافي والتخصص، بعد التعليم الثانوي المهني.
    The prevalence of men is due to the orientation of men to secondary vocational education and technical occupations in transport, mechanical engineering, construction, crop husbandry and animal husbandry, electrical engineering and electronics, etc. UN وترجع زيادة نسبة الرجال عن النساء إلى توجه الرجال نحو التعليم الثانوي المهني والمهن الفنية في مجالات النقل، والهندسة الميكانيكية، والبناء، وتربية المحاصيل وتربية الماشية، والإلكترونيات، إلخ.
    Evolution of registration of pupils and students in higher, secondary specialized and secondary vocational education, during 2005-2010, thousand people UN تطور تسجيل التلاميذ والطلاب في التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم الثانوي المهني خلال الفترة 2005-2010، بالآلاف.
    Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. UN ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا.
    In fact, there are various types of secondary vocational and technical schools, including the Industrial Technology School and the Business School. UN وهناك بالفعل مجموعة من المدارس الثانوية المهنية والتقنية، ومنها: مدرسة التقنيات الصناعية، ومدرسة التجارة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد