"seconds in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثانية في
• ثوان في
• ثواني في
• ثوانٍ
• ثانيتين شهيق

Malaria kills a child every 30 seconds in Africa.
وتقتل الملاريا طفلا كل 30 ثانية في أفريقيا.

Two minutes and 20 seconds in the C block to educate the public on the most irresponsible economic inaction in my lifetime.
دقيقتان وعشرين ثانية في الجزء الثالث هي كل مالدي لتثقيف العامة عن أكبر مصيبة من الإهمال الاقتصادي حصلت في حياتي

Malaria kills at the rate of one child every 30 seconds in Africa.
وتقتل الملاريا بمعدل طفل واحد كل 30 ثانية في أفريقيا.

If you need to buy a few seconds in an office environment, programming a computer to dial every phone in an office simultaneously is simple and cheap.
إذا أردت ان تتاح لك بضعة ثوان ,في أحد المكاتب فإن برمجة كمبيوتر بحيث ترن كل هواتف المكتب في نفس الوقت هو سهل ورخيص

For about 5 seconds in the morning when I first wake up... before I remember who I am and what my life is all about.
لمدة خمس ثواني في الصباح عندما أستفيق قبل أن أتذكر من أكون و ما هي حياني

There aren't five good seconds in the whole film.
ليس هناك 5 ثوانٍ جيدة في الفيلم بأكمله.

I don't want to oversell it, but I think it might be the greatest 60 seconds in the history of television.
أنا لا أريد أن زد ذلك، ولكن أعتقد أنه قد يكون أكبر 60 ثانية في تاريخ التلفزيون.

This case won't last 30 seconds in a court. The lawsuits, however, will last for a very long time.
لن تدوم هذه القضيّة لـ 30 ثانية في المحكمة لكنّ الدعوى القضائية من ناحية أخرى، ستدوم لفترة طويلة

There's 60 minutes in an hour, 60 seconds in a minute.
هناك 60 دقيقة في الساعة و60 ثانية في الدقيقة

And you will have 30 seconds in this round to make your decision.
وستُمنحون 30 ثانية في هذه الجولة لاتخاذ قراركم.

Thirty seconds in a new job and he's fired.
ثلاثون ثانية في وظيفة جديدة وطردت منها

There are 31,530,000 seconds in a year.
{\1cHFFFF0}"هناك 31,530,000 ثانية في السنة"

You spend 90 seconds in an elevator with him, and you guys are in a fricking book club.
ان تنفق 90 ثانية في مصعد معه، ويا رفاق هم في نادي الكتاب fricking.

After forty-three seconds in the seventh round...
بعد ثلاث وأربعون ثانية ... في الجولة السابعة

They say 20 seconds in the California sunshine is too much these days ever since we lost the ozone layer.
يقولون بأن عشرون ثانية في "أشـعة شـمس " كاليفورنيا هي أكثر من اللازم هذه الأيام منذ أن فقدنا طبقة الأوزون

There are 3,600 seconds in an hour.
هناك 3600 ثانية في الساعة الواحدة

Five seconds in the eyes of the law.
خمس ثوان في أعين القانون أيها الشاب

Nine seconds in car time, that's a year!
تسع ثوان في الوقت سيارة، وهذا هو السنة!

I guarantee you she's not gonna last more than five seconds in the semi-finals.
أضمن لك أنها لن تدوم أكثر من خمس ثواني في النصف نهائي

I spend ten seconds in this elevator with you.
أقضي 10 ثواني في هذا المصعد معك

Just five seconds in duration, but that's enough.
، لمدة خمس ثوانٍ فحسب لكن هذا يكفي

Two seconds in, four seconds out.
ثانيتين شهيق و اربع ثواني زفير