"secret agent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عميل سري
• العميل السري
• وكيل سري
• عميلة سرية
• العملاء السريين
• العميل السرى
• عميل سرّي
• عميلاً سرياً
• السرية وكيل
• لعميل سري
• العميلة السرية
• الوكيل السري
• كعميل سري
• عميلا سريا

The greatest secret agent England's ever had snuffed out in an instant.
اعظم عميل سري حظيت به انجلترا قد قتل في لحظه واحده

A secret agent trained by the Major, working away as a dedicated public servant, when, in fact, you're an asset inserted into your country's diplomatic corps by the Sinaloa Cartel to help them get a foothold in Asia.
عميل سري تم تدريبه من طرف الرائد العمل بعيدا كموظف حكومي مخصص عندما، في الواقع، كنت أحد الرجال

Yeah, stick that in your report, secret agent man.
. أجل ، ضع هذا بتقريرك ، أيها الرجل العميل السري

The subject receives secret agent style instructions, a mysterious envelope, and directions from a computerized voice.
يتلقى الشخص الخاضع للاختبار تعليماتٍ بالطريقة التي يتلقاها العميل السري مظروف غامض و توجيهاتٍ من صوتٍ حاسوبي.

I'm not a secret agent and I don't have a license to kill.
لَستُ a وكيل سري وأنا ما عِنْدي a رخصة للقَتْل.

Ever since you were 17, you have been a secret agent.
منذ أن كنت في سن السابعة عشرة كنت عميلة سرية

When you went to Russia, your mother told the State Department you were some sort of secret agent.
عندما ذهبت إلى روسيا والدتك قالت لوزارة الخارجية أنك كنت نوع ما من العملاء السريين!

Not even that sanctimonious secret agent Boy Scout Dick-
ليس حتى العميل السرى المتظاهر بالقوى ولد الكشافة ديك

No idea their son had a dual career as a secret agent and a thief.
لم يعلموا أن الإبن ذو المهنة المزدوجة هو عميل سري وسارق

You know, there's a couple of cardinal rules to this whole "government secret agent" gig.
هل تعلم انه يوجد بعض القوانين على موضوع عميل سري للحكومة.

Here it is, we have a secret agent there who leaves his station without warning the Nuncio.
ها هو لدينا عميل سري هناك الذي ترك موقعه دون علم السفير البابوي

A secret agent! No! No!
عميل سري, لا, لا, لا أنا أبيع بوليصة تأمين

My girlfriend went to your butterfly shindig, left early to meet me and got a visit from your secret agent friend.
صديقتي ذهبت إلى تجمعك الباهر خرجت مبكراً للقائي وتلقت زيارةً من صديقك العميل السري

The MSS managed to embed a secret agent inside the organization.
تمكنت MSS لتضمين العميل السري داخل المنظمة.

Ever since, he's been playing secret agent.
منذ ذلك الوقت يلعب دور العميل السري

A top secret agent for FSB's' Vympel'
وكيل سري ." Vympel" لجهاز الأمن الفيدرالي

I knew she wasn't a secret agent.
عَرفتُ بأنّها ما كَانتْ a وكيل سري.

You're a modern-day secret agent who travels back to ancient Rome to stop the assassination of Julius Caesar!
انتِ عميلة سرية عصرية والتي تسافر للوراء الى روما القديمة لتوقف قتل يوليوس قيصر

Not about the whole secret agent La Femme Nikita thing.
ليست اشياء بخصوص جميع العملاء السريين مثل المرأة نيكيتا .

Bob St. Clare is the only secret agent who can solve such a complex situation.
.... بوب سانت كلير هو العميل السرى الوحيد الذى يمكنه حل ذلك الوضع المعقد

I see him as a secret agent, maybe Belgian or Dutch.
أرى أنّه عميل سرّي, ربّما بلجيكي أو هولندي.

I was a secret agent, betrayed by my own people.
انا كنتُ عميلاً سرياً تمت خيانتي من اقرب الناس لي

Mr. secret agent Man?
السيد السرية وكيل الرجل؟

That's kind of a high-profile job for a secret agent, don't you think?
هذا عمل رفيع بالنسبه لعميل سري الاتعتقد هذا؟

Well, it sounds good to me. No way, secret agent girl.
مستحيل أيتها العميلة السرية.

You're the secret agent.
أنت الوكيل السري.

Mr. Alvarado Godoy told the Special Rapporteur that he had worked as a secret agent for State security bodies since 1977, under the aliases of Michael and, later, Frayle.
وأخبر السيد آلفارادو غودوي المقرر الخاص أنه عمل كعميل سري لأجهزة أمن الدولة منذ عام 1977 تحت اسم ميكائيل ثم فرايل.

Actually, yes. I used to be a secret agent for the CIA.
في الحقيقة نعم، كنت عميلا سريا للاستخبارات