"secret ingredient" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكون السري
• العنصر السري
• المقادير السرية
• مكوني السري
• مكوّني السرّي
• المكونُ السريُ
• المكوّن السريّ
• المكوّن السرّي
• مكون سري
• مقادير سرية

You don't know the secret ingredient of the brand that you're trying to sell.
لا تعرف المكون السري للعلامة التجارية التي تحّاول بيعها

What's the secret ingredient in your pineapple upside-down cake?
ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟

Which I never could have gotten off the ground without you and your supply of my secret ingredient.
والذي لم أكن لأقدر على صنعه و بيعه و نشره بدون مساعدتك أو بدون امداداتك من المكون السري للمنتج

My God, what if the secret ingredient is people?
رباه، ماذا لو كان العنصر السري هو الناس؟

I was hoping the secret ingredient would be popcorn shrimps.
كنت اتمنى ان تكون المقادير السرية فشار الربيان

That's because it has my secret ingredient in it:
هذا لأنه يحتوي على مكوني السري

Special herbs from my garden. It's my secret ingredient.
أعشاب خاصّة من حديقتي إنّها مكوّني السرّي

Which I never could've gotten off the ground without my secret ingredient.
والذي لم أكن استطيع إنتاجه من دون المكون السري خاصتك

It turns out the secret ingredient that I've been looking for was being used to make pancakes.
اتضح المكون السري بأنني قد تبحث عن كانت تستخدم لجعل الفطائر.

I guess linseed oil wasn't our killer's secret ingredient.
أعتقد أن زيت بذر الكتان لم يكن المكون السري للقاتل.

My attempts to find the secret ingredient were all failures!
مُحاولتي للعثور علي المكون السري فشلت جميعها.

The secret ingredient in the beef is beef?
المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟

I'm just glad I didn't give her my secret ingredient.
أنا فقط سعيد لاني لم يعط لها بلدي المكون السري.

Out of curiosity, what is your secret ingredient?
من باب الفضول، ما هو المكون السري الخاص بك؟

This must be where they put in the secret ingredient.
هذه نهاية المسار. لا بد أنهم يضعون هنا العنصر السري.

Then we add the secret ingredient that makes Slurm so deliciously addictive.
ثم نضيف أخيراً العنصر السري الذي يجعل "سليرم" إدمانياً ولذيذاً.

You should not ask About secret ingredient
يحسن بكم عدم السؤال عن العنصر السري.

Try my dad's secret ingredient Soup. He actually knows the secret ingredient.
جرب حساء والدي السري إنه يعرف المقادير السرية حقاً

Yo, maybe she's trying to steal my secret ingredient!
ربما تحاول سرقة مكوني السري

Only you can put in the love that is the real secret ingredient.
فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ في الحبِّ ذلك المكونُ السريُ الحقيقيُ.

Uh, let me squeeze some more out of the secret ingredient bag.
دعيني أحضر بعض من المكوّن السريّ من الكيس

The secret ingredient that gives an embryo its power to grow and develop is a mysterious cell called an embryonic stem cell.
المكوّن السرّي الذي يعطي للجنين قوّته للنموّ والتكوّن هو خلية غامضة تُدعى الخلية الجذعية الجنينية.

There's a secret ingredient. I can't tell you what it is or I'd have to shoot you.
هناك مكون سري لا أَستطيعُ إخْبارك ما هو وإلا فأنى يجب أن أطلق عليك النار

There is no secret ingredient!
ليس هنالك مقادير سرية