"secret weapon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلاح سري
• السلاح السري
• سلاحي السري
• سلاحنا السري
• أسلحتنا سرية
• سلاح سرّي
• سلاحا سريا
• سلاحنا السرى
• سلاحهم السري
• سلاحي السرّي
• لِسلاح سري
• السلاح السرى
• لسلاحي السري
• سلاح سرى
• سلاحنا السرّي

I see you had to bring your B-Team. Unless, of course, I'm missing some sort of secret weapon?
أرى أنكِ أحضرتِ فريقكِ الثاني إلا إذا كنت بالطبع أجهل سلاح سري لكِ؟

No, this year Camp Victory has a secret weapon.
لا، هذا العام معكسر النصر لدية سلاح سري

We think you're Glee Club's secret weapon.
أنك السلاح السري لنادي الغناء. عليك البدأ في التصرف كقائد.

So uhm, make a list of why other departments suck and I gonna get the secret weapon.
إذن قموا بكتابة قائمة لماذا الأقسام الأخرى فاشلة و أنا سأذهب لإحضار السلاح السري

You'll never be able to defeat my secret weapon.
لن تكون قادراً أبداً على هزيمة سلاحي السري

Peter, our new secret weapon is this very attractive paraplegic?
بيتر .. سلاحنا السري الجديد مشلول وجذاب جدا ً

He's a hero, and now our country's most secret weapon.
إنه بطل، والأن هو أكثر أسلحتنا سرية

No, I've got a secret weapon. Chocolate. Preferably dark.
، كلا ، فلدي سلاح سري الشوكولاتة الغامقة المفضلة

He was the right man for the job because he had a secret weapon.
هوكَانَالرجلالمناسبَللشغلِ لأن كَانَ عِنْدَهُ سلاح سري.

Well, there is a secret weapon that really might help get these guys off your back.
حَسناً، هناك سلاح سري الذي حقاً قَدْ يُساعدُ للحُصُول على هؤلاء الناسِ مِنْ ظهرِكَ.

We have a secret weapon for those who enter our atmosphere. A giant A.I. we've been developing over the years.
لدينا سلاح سري جاهز لأي دخيل لغلافنا الجوي الأستخبارات الصناعية قامت بتطويره لسنوات

Lucas Scott has become the Ravens secret weapon of the'Vens.
لوكاس سكوت اصبح السلاح السري لفريق رايفنز

You just realized she's Madacorp's secret weapon.
للتو ادركت بأنها السلاح السري لشركة البرمجيات

Let me tell you something, Greek. We got a secret weapon.
اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري.

Well, this week, nothing is falling through the cracks because of my new secret weapon.
حسناً، لهذا الأسبوع لن أنسى شيء بسبب سلاحي السري الجديد

Liza is my secret weapon for all things youth culture.
لايزا هي سلاحي السري لكل الثقافات الشبابية

Yep, he knows me but you can be my secret weapon. Come on.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

That's the Geeks taking the lead. It's time for our secret weapon.
بهذا يريدون أن يربحوا لقد حاون وقت سلاحنا السري, ويسلي

He's a hero, and now our country's most secret weapon.
هو بطل، والأن أكثر أسلحتنا سرية

And this year, we got a secret weapon.
وهذه السنة، بحوزتنا سلاح سرّي.

Or he didn't know we had a secret weapon.
أو أنه لا يعلم بأننا نملك سلاحا سريا

Are you sure about this? Four to ten say that we need to go for the secret weapon.
نحسن سنخسر إن لم نستعمل سلاحنا السرى

The strikes seem to be largely hit-and-miss, but the snakes have a secret weapon.
الهجماتتبدوتتأرجحبين النجاحوالفشل ، لكن "الثعابين" لديهم سلاحهم السري.

Perhaps my secret weapon is the loophole you're looking for.
ربّما سلاحي السرّي هُو المهرب الذي تبحثان عنه.

Well brother maybe it's time for a secret weapon.
حسناً يا أخى أعتقد قد حان الوقت لِسلاح سري.

That's White She-Devil, The Man's secret weapon.
أيتها المرأة الشيطانة إنها السلاح السرى

If you do one more thing, I'm gonna unleash my secret weapon.
إذا قمت بشيء اخر سأطلق العنان لسلاحي السري

Ernie Pyle says you have a secret weapon here:
إيرنـى بايـل" يقول بأن لديك سلاح سرى" "هنا فى "سيسلـى" :

Artie: Luckily, we had our own secret weapon.
لحسن الحظ, لقد كان لدينا سلاحنا السرّي الخاص