"secrets in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسرار في
• الأسرار في
• اسرار في
• أسرارهم في
• يخفي أسراراً في
• الاسرار في

There are secrets in every corner of this village.
هناك أسرار في كُلّ زاوية من هذه القريةِ،

As I commented in my annual meeting address, there are really no secrets in the countries represented here.
وكما علقت في خطابي للاجتماع السنوي، لا توجد أسرار في البلدان الممثلة هنا.

We'd have heard if she was dead. Ain't no secrets in this place.
كنا سنسمع لو أنها ماتت لا توجد أسرار في هذا المكان.

I don't want any more secrets in this family.
لا أريـد المزيـد من الأسرار في هـذا العائلـة

Very hard to keep secrets in this game.
من الصعب جدا الحفاظ على الأسرار في هذه اللعبة

There are no secrets in this family... especially not from me.
ليس هنالك اسرار في هذه العائلة خصوصًا ليس من قبلي

You know, there are no secrets in a town like this.
أنت تعرف، لا توجد أسرار في بلدة مثل هذه.

We don't have secrets in this family! Do you understand?
ليس عندنا أسرار في هذه العائلة هل تفهمين؟

I'll bet that there's enough secrets in that pretty head of yours to bury an empire.
أراهن أن هناك ما يكفي من أسرار في هذا الرأس الجميع لدفن امبراطورية

There are secrets in all families, I suppose.
هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد.

Because you don't want me to, and I like having secrets in my own lab.
لأنّك لا تريدني أن أعرف و أحب أن يكون لديّ أسرار في معملي

I don't want us to have secrets in our family, but what's the point of being honest if it breaks someone's heart?
لا أريد أن يكون هناك أسرار في حياتنا و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما

Remember, there are no secrets in the house of Biederbeck.
تذكري، لا يوجد أية أسرار في منزل بيديربيك

We have no secrets in this family. Keep reading, Frank.
ليس لدينا أسرار في هذه العائلة تابع القراءة يا فرانك

It has all kinds of secrets in it.
وهو يحتوي على جميع أنواع من الأسرار في ذلك.

The great director had uncovered many secrets in the making of his masterpiece, Nosferatu.
المخرج العظيم كشف لي الكثير من الأسرار في صنع تحفته الفنية ,نوسفرتث

But, honestly, secrets in a marriage can be okay.
ولكن في الواقع , الأسرار في الزواج لا بأس بها

I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason.
حاولتُ تكريم طلبك للتقدير ، لكما كلاكما لكن هناكَ الكثير من الأسرار في هذا السكن و ليس لسبب جيد

There are no secrets in this family, not from one another.
ليس هنالك اسرار في هذه العائلة لا يوجد من شخص الى آخر

They found their secrets in electromagnetic forces.
لقد وجدوا أسرارهم في القوى الكهرومغناطيسية.

My long-serving lieutenant has secrets in his past weeks and months.
ملازمي الذي خدمني طويلاً يخفي أسراراً في أسابيعه وشهوره الماضية

Must be a curse have all the secrets in the head.
لابد أنها كاللعنه ، أن تحصل على كل هذه الاسرار في رأسك