| security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) CONCERNING COUNTER-TERRORISM | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب |
| Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1718 MONUC | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | UN | الدورة الثالثة والستون لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) CONCERNING | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Consultations Room Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1718 | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Statement to the security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) | UN | إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 |
| Chairman security Council Committee established pursuant to resolution | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 |
| Report of France to the security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea | UN | تقرير فرنسا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Chairman security Council Committee established pursuant to resolution | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Briefing by the Chair of the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011) |
| Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| Support to the security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction | UN | يــاء - توفير الدعم للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل |
| security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال |
| Chair of the security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan | UN | رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1591 |
| National report by Germany to the security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire | UN | التقرير الوطني لألمانيا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشاة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| The joint United Nations-KP visit report to Côte d'Ivoire was submitted to the security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire. | UN | وقدمت البعثة المشتركة بين الأمم المتحدة وعملية كيمبرلي تقريراً عن زيارة كوت ديفوار إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار المجلس 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار. |
| 31. The Office for Disarmament Affairs provides substantive and logistical support to the security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). | UN | 31 - ويقدم مكتب شؤون نزع السلاح الدعم الفني واللوجستي للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1540 (2004). |
| Support to the security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction | UN | الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشأن منع انتشار أسلحة الدمار الشامل |
| LETTER DATED 7 AUGUST 1998 FROM THE ACTING CHAIRMAN OF THE security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) CONCERNING THE SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | رسالــة مؤرخــة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن مــن الرئيــس بالنيابة للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا |
| The Ministry of Foreign Affairs of Andorra has also transmitted the lists issued by the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) to the Money-Laundering Prevention Unit. | UN | أحالت وزارة خارجية أندورا أيضاً القائمة الصادرة عن اللجنة المنشأة بموجب القرار 1737 (2006) إلى وحدة منع غسل الأموال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 