"security council committee established pursuant to resolution" - Translation from English to Arabic

• لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
• لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار
• للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
• لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار
• اللجنة المنشأة عملا بالقرار
• لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار
• لجنة مجلس الأمن المنشاة عملا بالقرار
• لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار
• للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار
• لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار
• بالنيابة للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
• اللجنة المنشأة بموجب القرار

security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) CONCERNING COUNTER-TERRORISM
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب

Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1718 MONUC
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718

security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
الدورة الثالثة والستون لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) CONCERNING
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373

Consultations Room Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1718
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718

security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373

Statement to the security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572

Chairman security Council Committee established pursuant to resolution
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572

Report of France to the security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea
تقرير فرنسا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718

security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373

Briefing by the Chair of the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737

security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا

security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011)

Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Support to the security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
يــاء - توفير الدعم للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال

Chair of the security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan
رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1591

National report by Germany to the security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
التقرير الوطني لألمانيا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
لجنة مجلس الأمن المنشاة عملا بالقرار 1737 (2006)

The joint United Nations-KP visit report to Côte d'Ivoire was submitted to the security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire.
وقدمت البعثة المشتركة بين الأمم المتحدة وعملية كيمبرلي تقريراً عن زيارة كوت ديفوار إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار المجلس 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار.

31. The Office for Disarmament Affairs provides substantive and logistical support to the security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
31 - ويقدم مكتب شؤون نزع السلاح الدعم الفني واللوجستي للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1540 (2004).

Support to the security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشأن منع انتشار أسلحة الدمار الشامل

LETTER DATED 7 AUGUST 1998 FROM THE ACTING CHAIRMAN OF THE security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) CONCERNING THE SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخــة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن مــن الرئيــس بالنيابة للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

The Ministry of Foreign Affairs of Andorra has also transmitted the lists issued by the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) to the Money-Laundering Prevention Unit.
أحالت وزارة خارجية أندورا أيضاً القائمة الصادرة عن اللجنة المنشأة بموجب القرار 1737 (2006) إلى وحدة منع غسل الأموال.