| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5878th meeting, held on 28 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5878 المعقودة في 28 نيسان/ أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5879th meeting, held on 29 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5879 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5880th meeting, held on 29 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5880 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5881st meeting, held on 30 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5881 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 4287th meeting, held on 7 March 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4287 المعقودة يوم 7 آذار/ مارس 2001 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5864th meeting, held on 14 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5864، المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5882nd meeting, held on 30 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5882 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5883rd meeting, held on 30 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5883 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5884th meeting, held on 30 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5884 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5891st and 5892nd meetings, held on 13 and 14 May 2008, respectively. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5891 و 5892، المعقودتين في 13 و 14 أيار/مايو 2008، على التوالي. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5901st meeting, held on 2 June 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5901 المعقودة في 2 حزيران/ يونيه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5905th meeting, held on 5 June 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5905 المعقودة في 5 حزيران/ يونيه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5925th meeting, held on 25 June 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5925 المعقودة في 25 حزيران/ يونيه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5926th meeting, held on 27 June 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5926 المعقودة في 27 حزيران/ يونيه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5927th meeting, held on 27 June 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5927 المعقودة في 27 حزيران/ يونيه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5929th and 5933rd meetings, held on 8 and 11 July 2008, respectively. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5929 و 5933، المعقودتين في 8 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5935th meeting, held on 16 July 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5935، المعقودة في 16 تموز/ يوليه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5936th meeting, held on 17 July 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5936، المعقودة في 17 تموز/ يوليه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5937th meeting, held on 18 July 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5937، المعقودة في 18 تموز/ يوليه 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 4295th meeting, held on 15 March 2001 in response to that request. | UN | واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4295، المعقودة في 15 آذار/مارس 2001، استجابة لذلك الطلب. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5866th meeting, held on 15 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5866، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2008. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 4764th meeting, held on 30 May 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4764 المعقودة في 30 أيار/ مايو 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 3307th meeting, held on 8 November 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٣٠٧، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشارواته السابقة. |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 3392nd meeting, held on 22 June 1994, in accordance with the above request and in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the letter dated 19 June 1994 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/1994/728). | UN | وأستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٣٩٢، المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وفقا للطب السالف الذكر ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه الرسالة المؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن (S/1994/728). |
| The Security Council resumed its consideration of the item at its 5930th and 5932nd meetings, held on 9 and 11 July 2008, respectively. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلستيه 5930 و 5932، المعقودتين في 9 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 