"sedated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخدر
• مخدرا
• مخدرة
• مخدراً
• التخدير
• تخديره
• تخدير
• مخدّراً
• مهدئ
• بتخديره
• مخدّرًا
• سكنت
• تخديرها
• مُخدر
• مُخدرة

And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you.
وبما أنك مخدر قد يكون الوقت الأمثل لكي .. لأستغلالك

Son-of-a-bitch snuck into the hospital while I was sedated and took pictures.
ابن العاهرة تسلل الى المستشفى في حين كان مخدرا والتقطوا صور.

She's still sedated for the pain, and we'll keep her on PCA.
لا تزال مخدرة لتحس بالألم و سنبقيها تحت مسكن الألم الآلي

We're gonna keep him sedated for the moment so that he rests.
سنبقيه مخدراً حتى هذه اللحظة وبذلك سيرتاح

He's sedated, but I think he's asking for you.
إنه تحت التخدير, ولكنني أظن أنه يسأل عنك.

He lost a lot of blood and is heavily sedated.
لقد خسر الكثير من الدماء وتم تخديره بقوة.

They're keeping her heavily sedated to monitor the irregular rhythm of her heart.
إنهم يبقونها تحت تخدير عالي لمتابعة نبضات قلبها الغير منتظمه

The EMT said he's heavily sedated but stable, so they should be good to move him as soon as the road clears.
تقنيوا الطوارئ يقولون بأنه مخدر كلياً و لكن حالته مستقرة لذا سيتم نقله حالما تفرغ الشوارع

We're gonna keep him sedated on a vent for at least a couple of days, until the swelling goes down.
سنبقية مخدر على جهاز الأنعاش لعده أيام على الأقل حتى يشفى الورم

And you keep that bitch sedated until Daddy pays up.
وتبقون ذلك الداعر مخدر .حتى يدفع والده الفدية

Well, we're gonna play that Smiths classic and then a little sedated.
حسنا، نحن رائعا اللعب التي الحدادون الكلاسيكية وبعد ذلك مخدرا قليلا.

Strong enough to hold him once he's sedated?
قوية بما فيه الكفاية لاعتقاله بمجرد مخدرا هو؟

I need you conscious to map your frontal lobe, so you can't be too heavily sedated.
أريد أن يتصل وعيك بفصك الجبهي لذلك لا يجب أن تكوني مخدرة بشكل كبير

Try not to move or talk just yet. You're heavily sedated.
حاولي ألا تتحركي أو تتحدثي بعد أنتي مخدرة بشدة

He's sedated, and he's back in his hotel room.
لقد كان مخدراً, و قد عاد الى غرفته في الفندق

His chart says he's supposed to be in bed, sedated.
تقاريره العلاجية تقول انه يجب ابقاؤه مخدراً

'Cause they think there's no way a restrained, sedated girl could have done what she did.
بسبب انهم لا يعتقدون بان فتاة تحت التخدير والانعاش تستطيع فعل ما تم فعله

Bone marrow extraction's incredibly painful and he's been heavily sedated.
تجربة نخاع العظم شديدة الألم وقد تم تخديره بجرعات كبيرة

All participants have been sedated. Everything will be completed by the morning.
تم تخدير كل المشاركين، سيكتمل الأمر كله في الصباح

We'll have you sedated, but it's gonna be intense.
لقد أعطيناك مخدّراً , لكن الصعق سيكون قويّاً

She became so hysterical she had to be sedated by 6:18.
.. وأصبحت هستيرية جداً واضطروا لإعطائها مهدئ في الساعة 6: 18

All right, get him sedated and get him up to recovery.
حسنًا، قوم بتخديره ثم اذهبوا به لغرفة العناية

So he was telling the truth when he was sedated.
أنهُ كانَ يقول الحقيقة بينما كان مخدّرًا.

I'm not drunk, I'm sedated from my pain.
انا لست سكرانه , انا سكنت بسبب ألمي

She's been sedated, and she is too sick for a midwife.
لقد تم تخديرها, وهي مريضة للغاية ولا يمكن لمولِّدة رعايتها

Well, he's sedated now on account of he was septic when you brought him in.
إنه مُخدر الآن على حساب أنه كان متعفنًا عندما جلبتيه

Casey was sedated. She was strapped to a gurney.
(كايسي) كانت مُخدرة وكانت مربوطة في نقالة