"see annex" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انظر المرفق
• أنظر المرفق
• انظر مرفق
• الرجوع إلى المرفق
• انظر الفصل الثالث
• راجع المرفق
• انظر الملحق
• انظر التذييل
• انظر الضميمة
• نظر المرفق
• ملحق رقم
• الاطلاع على المرفق
• الرجوع إلى الملحق
• المرفق رقم

see annex E for proposed AFISMA Command and Control structure.
انظر المرفق هاء بشأن هيكل القيادة والمراقبة المقترح للبعثة.

For the list of these organizations, see annex III.
وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.

For the list of these organizations, see annex III.
وللاطلاع على قائمة بهذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.

For a list of documents, see annex III below.
وللاطلاع على قائمة الوثائق، انظر المرفق الثالث أدناه.

For a complete list, see annex I to this report.
وللاطلاع على القائمة الكاملة، انظر المرفق الأول لهذا التقرير.

For the provisional agenda, see annex II to the present report.
للاطلاع على جدول اﻷعمال المؤقت، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.

For a summary of that address, see annex II below.
وللاطلاع على ملخص لهذه الكلمة، انظر المرفق الثاني أدناه.

For the text of the Agreed Conclusions, see annex I.
وللاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها، انظر المرفق اﻷول.

For the text of the contribution, see annex I.
وللاطلاع على نص هذا اﻹسهام، انظر المرفق اﻷول.

For the text of the outline, see annex IX.
وللاطلاع على نص هذا الملخص، انظر المرفق التاسع.

For the texts of these statements, see annex IV below.
وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، انظر المرفق الرابع أدناه.

For the text, see annex II to the present report.
ولﻹطلاع على النص، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتكلمين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For the texts of these statements, see annex IV below.
وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، أنظر المرفق الرابع أدناه.

For the composition of the delegation, see annex to the present report.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر مرفق هذا التقرير أدناه.

For full text of the amendment, see annex 1.
وللإطلاع على النص الكامل للتعديل، يُرجى الرجوع إلى المرفق الأول.

94. After the adoption of the text, statements were made by the representatives of Australia, Canada and Luxembourg (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) (see annex III).
94 - وبعد اعتماد النص، أدلى ببيان كل من ممثلي استراليا وكندا ولكسمبرغ (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء الاتحاد الأوروبي) (انظر الفصل الثالث).

see annex one for more details.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، راجع المرفق.

For a summary of findings to date, see annex 9.1.
وللاطلاع على موجز للنتائج حتى الآن، انظر الملحق 9-1.

I have the honour to submit the second report on the multinational protection force for Albania (see annex).
أتشرف بتقديم التقرير الثاني عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييل(.

All but one item completed (ombudsman), see annex.
أنجزت جميع البنود عدا بند واحد )أمين المظالم(؛ انظر الضميمة ١ لهذه اﻹضافة.

see annex II to this decision.
نظر المرفق الثاني بهذا المقرر.

Women have succeeded in attaining high leadership positions (see annex 1, List of leadership positions held by women)
تمكنت المرأة من بلوغ الدرجات القيادية العليا (ملحق رقم (1) قائمة بالدرجات القيادية التي تولتها المرأة).

For statistical data concerning maltreatment of a person living in common household please see annex 1.
وللاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بسوء معاملة شخص يعيش في منـزل مشترك، يرجى الاطلاع على المرفق 1.

141. Regarding the National Plan on the Battle against Trafficking in Persons for the Purpose of Prostitution, please see annex 1.
141- للاطلاع على الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لأغراض البغاء يرجى الرجوع إلى الملحق 1.

For, major cases of authority legal practice see annex no. 1. in the appendix
وللاطّلاع على أمثلة تجسّد ممارسات المجلس القانونية انظر المرفق رقم 1 في التذييل.