see section on article 5 in the main body of the report, paragraph 51: efforts to encourage gender equality in the media | UN | انظر الفرع المتعلق بالمادة 5 في متن هذا التقرير، الفقرة 51: بذل الجهود لتشجيع المساواة بين الجنسين في وسائط الإعلام |
see section on article 2 in the main body of the report, paragraph 12: Marriage Brokerage Control Act | UN | انظر الفرع المتعلق بالمادة 2 في متن هذا التقرير، الفقرة 12: قانون مكافحة السمسرة في الزواج |
see section on article 7 in the main body of the report, paragraphs 81, 82: leadership training for women | UN | انظر الفرع المتعلق بالمادة 7 في متن هذا التقرير، الفقرتان 81، 82: التدريب على القيادة الخاص بالنساء |
- see section 2.5.2 for calculation of relevant toxicity value. | UN | - انظر القسم 2-5-2 لحساب قيم السمية ذات الصلة. |
see section II, paragraph 8, of the present report. | UN | انظر الجزء الثاني، الفقرة 8، من التقرير الحالي. |
see section D of this annex for supplementary information Contingents Idem | UN | للاطــلاع علـــى معلومــات تكميلية، انظر الفرع دال من هذا المرفق |
see section B of the present annex for additional information Rented | UN | للحصول على معلومات إضافية انظر الفرع باء من هذا المرفق. |
see section B of the present annex for additional information. | UN | للمزيد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق |
see section C of the present annex for additional information. | UN | للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
see section C of the present annex for additional information. | UN | لمزيــد مــن المعلومات انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
see section C of the present annex for additional information. | UN | وللمزيــد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق. |
see section C of the present annex for additional information. | UN | لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
see section C of the present annex for additional information. | UN | للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق |
see section C of the present annex for additional information. | UN | لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
see section XIII below, regarding hearings. | UN | انظر الفرع الثالث عشر أدناه، بخصوص جلسات الاستماع. |
For more information on the impact of the planned military build-up on the environment, see section III above. | UN | ولمزيد من التفاصيل عن أثر التعزيز المقرر للقوات العسكرية على البيئة، انظر الفرع الثالث أعلاه. |
For further details, see section below on `Results of Cases.' | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر القسم أدناه بشأن ' نتائج القضايا`. |
see section on mobility below | UN | انظر الجزء المتعلق بتنقل الموظفين الوارد أدناه. |
see section 15 above for a description of sampling equipment. | UN | أنظر الفرع 15 عاليه للاطلاع على وصف معدات أخذ العينات. |
For further information, please see section IX below, on information and the media. | UN | ولمزيد من المعلومات، انظر الباب التاسع أدناه، المتعلق بالمعلومات ووسائط الإعلام. |
For further information see section IV.K of the general technical guidelines. Annex | UN | ولمزيد من المعلومات أنظر القسم رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
see section on article 3 in the main body of the report, paragraph 33: the Third Basic Plan for Women's Policies | UN | انظر الفقرة المتعلق بالمادة 3 في متن هذا التقرير، الفقرة 33: الخطة الأساسية الثالثة المتعلقة بالسياسات الخاصة بالمرأة |
For further information, see section III.A of the general technical guidelines. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الجزء ثالثاً ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
For the recommendations made by the working groups and adopted by the Subcommission, see section I above. | UN | وللاطِّلاع على التوصيات التي قدّمتها الأفرقة العاملة واعتمدتها اللجنة الفرعية، انظر الفصل الأول أعلاه. |
For more information on Government action to strengthen the rights of disabled women and men, facilitating their access to services and entry into the labour market see section 3 of the annex. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الإجراءات التي تتخذها الحكومة من أجل تعزيز حقوق المعوقات والمعوقين، وتيسير وصولهم إلى الخدمات ودخولهم في سوق العمل، انظر المادة 3 من المرفق. |
Extradition may also be refused on the basis of the principle of non bis in idem, see section 8. | UN | :: ويمكن أيضا رفض التسليم على أساس مبدأ عدم جواز الحكم على الجرم ذاته مرتين، انظر البند 8. |
For further information, see section III.A of the general technical guidelines. | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الفرع الثالث - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
605. For cultural conservation, development and diffusion see section 3.10.1, paragraphs 540575. | UN | 605- وبخصوص حفظ الثقافة وتطويرها ونشرها، راجع الجزء 3-10-1، الفقرات من 540 إلى 575. |