"sees it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يراه
• يراها
• يرى ذلك
• يَراه
• يرى الأمر
• ترى الأمر
• رآها
• رأته
• رأها
• انه يرى
• يرى الأمور
• يري ذلك
• يري هذا

Get this thing out of here before anybody else sees it.
أبعدوا هذا الشيء من هنا قبل أن يراه أحدٌ آخر

Judge Goldstone viewed the issues solely with a view based on justice as he sees it.
فالقاضي غولدستون يأبى أن يرى إلا بعين واحدة. لكنها عين العدل، كما يراه هو.

but also someone who recognizes raw talent when he sees it.
لكنه أيضًا شخص يميّز الموهبة الفطرية حين يراها.

Because even a feral, wild, predatory beast... can recognize innocence when it sees it and feels the need to protect it.
لأن حتى الوحش البري المتوحش يستطيع التعرف على البراءة عندما يراها ويشعر بالحاجة لحمايتها

Ian, seriously, put that away before someone sees it.
إيان، على محمل الجد، وضعت هذا بعيدا قبل شخص يرى ذلك.

I'll, uh, amend the report and make sure the investigating officer sees it.
أنا سَأُعدّلُ , ، التقرير وأَتأكّدُ ضابطَ التَحرّي يَراه.

When the North looks to the South, it sees it with paternalistic and patronizing eyes.
عندما ينظر الشمال إلى الجنوب فإنه يراه بعين الوصي المتعالي.

Jury sees it, they know who to trust.
حين يراه المحلفون سيعرفون من عليهم الوثوق به

Sure. It'll be great. Hopefully, nobody sees it.
أنا متأكدة من أنه سيكون رائعاً وآمل ألا يراه أحد

Oh, Mom, can you get this out of here before Boyd sees it?
هل يمكنكِ أن تخرجيه من هنا قبل أن يراه بويد؟

He has a hard time accepting the idea of a human being without morals, no matter how often he sees it.
لقد إستصعب قبول فكرة وجود إنسان بلا دوافع أخلاقية رغم كل ما يراه

If you randomly stumble upon an amazing talent, and then someone important sees it by wild coincidence, great things can happen without any hard work.
إذا تعثرتما على موهبة مذهله عن طريق الخطاء ومن ثم شخص مهم يراها من قبل الصدفه الأشياء المذهله قد تحدث بدون أية جهد

Tonight I will give one forestilling which gives thrill of joy of everyone who sees it.
الليلة سوف أقدم بعض العروض . و التي سوف تسعد و تمتع كل من يراها

Hopefully the court marshall sees it that way.
نأمل ان مارشال المحكمة يراها بهذه الصورة

It's good for me to write the truth. You know, even if I'm the only person that sees it.
من الجيد أن أكتب الحقيقة، حتى لو كنت الشخص الوحيد الذي يراها.

Look, Dr. Whitehall sees it differently.
انظر, الدكتور ويتهال يرى ذلك بشكل مختلف.

It is medicine, and I am so far out in front of it, I'm the only one who sees it.
إنه الطب وأنا حتى الآن بعيدا عن كل شيء أنا الوحيد الذي يرى ذلك

Me Brightens up that sees it clearly.
ني يُبهجُ فوق ذلك يَراه بشكل واضح.

As for my friend the Ambassador of Japan's comment, he sees it differently, and I respect his views.
وأما فيما يخص تعليق صديقي سفير اليابان، فإنه يرى الأمر بشكل مختلف، وأنا أحترم آراءه.

The chicken sees it one way, the egg another, so let's start again.
الدجاجة ترى الأمر بطريقة والبيضة تراها بطريقة أخرى

What if somebody sees it?
ماذا لو أن شخصاً ما رآها ؟

Ooh! She sees it and I swear to the gods she licks her lips.
لقد رأته وأقسم لكم لقد لعقت شفتيها

And if anyone sees it, then we tell them to tweet the location with the hashtag "FindThisPlane."
واذا رأها أى أحد نخبرهم بأن يقوموا بتغريد الموقع من خلال هاشتاج #اعثروا على هذه الطائره

He's about to walk outside, he sees it's real dark.
هو على وشك أن المشي خارج، وقال انه يرى أنه من الظلام الحقيقي.

Your mayor sees it my way now.
عمدة بلدتك يرى الأمور على طريقتي الآن

And anyone who sees it instantly forgets.
وأي شخص يري ذلك ينسي علي الفور

And now he sees it.
والآن هو يري هذا