This project addressed some critical aspects of the transformation of a national innovation system in selected developing countries during market reforms. | UN | وقد تناول هذا المشروع بعض الجوانب الحاسمة من تحول نظام الابتكارات الوطنية في بلدان نامية مختارة خلال إصلاحات السوق. |
Provide support to selected developing countries to conduct needs assessments | UN | تقديم الدعم لبلدان نامية مختارة لكي تجري تقييماً للاحتياجات |
Responding to country requests on strengthening the capacity of selected developing countries in maintaining long-term debt sustainability. | UN | الاستجابة للطلبات القطرية بشأن تعزيز قدرة بلدان نامية مختارة على الحفاظ على القدرة على تحمل الديون لأمد طويل. |
A survey of non-tariff measures in selected developing countries. | UN | إجراء دراسة استقصائية بشأن التدابير غير التعريفية في بلدان نامية مختارة. |
The Committee should refrain from criticizing selected developing countries. | UN | فينبغي أن تمتنع اللجنة عن انتقاد بلدان نامية منتقاة. |
The following paragraphs provide highlights of bilateral cooperation activities by selected developing countries across all regions. | UN | وتقدم الفقرات التالية لمحات عامة عن أنشطة التعاون الثنائي التي اضطلعت بها بلدان نامية مختارة في جميع المناطق. |
The agricultural situation of selected developing countries 11 - 21 | UN | الوضع الزراعي في بلدان نامية مختارة 11- 21 5 |
A.14 selected developing economies: real effective exchange rates, broad measurement, 1987-1997 34 | UN | اقتصادات نامية مختارة: أسعار الصرف الحقيقية المعمول بها، مقياس عام ١٩٨٧-١٩٩٧ |
UNCTAD and UNDP are undertaking a joint project on environmental management systems in selected developing countries. | UN | ويضطلع اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمشروع مشترك بشأن نظم اﻹدارة البيئية في بلدان نامية مختارة. |
Electricity access by the richest and poorest 40 per cent of households in selected developing countries | UN | حصول أغنى وأفقر 40 في المائة من الأسر المعيشية على الكهرباء في بلدان نامية مختارة |
The Commission's session will provide an opportunity to look into the results of assessments of services in their developmental and trade dimensions in selected developing countries. | UN | وستكون الدورة التي ستعقدها اللجنة فرصة لاستعراض نتائج تقييمات الخدمات ببعديها الإنمائي والتجاري في بلدان نامية مختارة. |
Report on the flow of domestic capital into housing and related infrastructure for selected developing countries | UN | تقرير عن تدفق رأس المال المحلي لأغراض الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة في بلدان نامية مختارة |
Report on the flow of domestic capital into housing and related infrastructure for selected developing countries | UN | تقرير عن تدفق رأس المال المحلي لأغراض الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة في بلدان نامية مختارة |
Report on the state of the domestic financial sector for housing and related infrastructure in selected developing countries | UN | تقرير عن حالة القطاع المالي المحلي للإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة في بلدان نامية مختارة |
Contraceptive Needs in selected developing Countries European Commission | UN | صندوق احتياجات منع الحمل في بلدان نامية مختارة |
1. Variations in funding levels of selected developing countries for | UN | الاختلافات في مستويات تمويل بلدان نامية مختارة للحراجة، ١٩٩١-١٩٩٤ |
The study would examine changes in the timing of marriage, parity progression ratios and birth intervals in selected developing countries. | UN | وستقوم الدراسة ببحث التغيرات في توقيت الزواج، ونسب التقدم في التكافؤ، والفترات الفاصلة بين المواليد، في بلدان نامية مختارة. |
Table 2. Urban population in selected developing regions | UN | الجدول ٢ - سكان الحضر في مناطق نامية مختارة |
An estimate of the impact of changes in terms of trade in selected developing countries, by export structure, is presented in table 2. | UN | يرد في الجدول 2 بيان أثر التغييرات في شروط التبادل التجاري في بلدان نامية منتقاة وذلك حسب هيكل الصادرات. |
Schema of implementation steps for project INT/91/006, " A pilot project on commodity processing for selected developing countries " | UN | مخططات خطوات تنفيذية للمشـروع INT/91/006، " مشـروع إرشادي بشأن تجهيز السلع اﻷساسية من أجل بلدان نامية منتقاة " |
Total fertility rates according to women's level of education, selected developing countries | UN | 3 - معدلات الخصوبة الكلية حسب المستوى التعليمي للمرأة، في بلدان نامية منتقاة |
(a) Advisory missions to a number of selected developing countries to provide on-site training in the development of ICT statistical data collection (e.g., frameworks, methodologies, survey measures); | UN | (أ) القيام ببعثات استشارية لعدد من البلدان النامية المنتقاة لتوفير التدريب في الموقع عن تطوير جمع بيانات إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مثل الأطر، والمنهجيات، وقياسات الدراسات الاستقصائية)؛ |