"sell this place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيع هذا المكان
• تبيع هذا المكان
• نبيع هذا المكان
• أبيع هذا المكان
• بيع هذا المنزل
• بيع المنزل

We could sell this place, pay off our debts, start over somewhere new.
يمكننا بيع هذا المكان ونسدد الديون التي علينا و نبدأ من جديد في مكان جديد

I'm telling you, she's got bigger problems than a wine stain if she wants to sell this place for 3.4 in this market.
أنا أقول لك، وقالت انها حصلت على مشاكل أكبر من وصمة عار النبيذ إذا كانت ترغب في بيع هذا المكان ل 3.4 في هذا السوق.

Well, unfortunately, a bunch of old books isn't going to help sell this place.
للأسف، بعض الكتب القديمة لن تساعد على بيع هذا المكان

Harassing my wife, trying to get her to sell this place.
يضايق زوجتي , و يحاول جعلها تبيع هذا المكان

Dad, I been thinking, maybe you should sell this place.
أبي , كنت أفكر من الأفضل أن تبيع هذا المكان

I'm hoping we can sell this place for alot of money so I never have to wait tables ever, ever again.
أمل أن نستطيع أن نبيع هذا المكان بالكثير من المال إذاً, ليس عليّ إنتظار الجداول أبداً , أبداً مجدداً

Fascinating. But I can't sell this place to just anyone.
لأننى لا يمكننى أن أبيع هذا المكان لأي كان

Maybe we should stop trying to sell this place.
ربّما يجبُ علينا التوقُّف عن محاولة بيع هذا المنزل

I want to be able to sell this place to asians.
أريد أن أكون قادرة على بيع هذا المكان لالآسيويين.

Now, I know you were trying to sell this place last year.
أنا أعلم بأنك كنت تحاول بيع هذا المكان بالسنه الماضيه

You can't sell this place. So few clubs play real music anymore.
لايمكنك بيع هذا المكان لكي يتمكن بعض الأندية من تقديم موسيقى حقيقية

I'm telling you, I could sell this place in a second.
سأخبركِ ، بإمكاني بيع هذا المكان في ثانية

Well, Sarah can go off and marry any old low-life she likes it'll be easier for you, you can move out of Downing Street you can sell this place, which you hate.
حسنا، سارة يمكن أن تنفجر والزواج أي القديمة منخفضة للحياة لأنها تحب ذلك سوف يكون من الأسهل بالنسبة لك، يمكنك الخروج من داوننغ ستريت يمكنك بيع هذا المكان الذي كنت أكره.

Honestly, I'd like to sell this place and become a mailman.
- صدقًا اريد- بيع هذا المكان واصبح عارض ازياء

I suppose I oughta sell this place... put it to corn and cotton, go get a job like everybody else... but I wouldn't be any good at it.
افترض انه يتوجب علي بيع هذا المكان استثمره في الذرة والقطن، اذهب واحصل على وظيفة مثل اي شخص اخر لكني لكن اكون جيدا في ذلك أبدا

How could you sell this place? I met you here.
كيف تريد ان تبيع هذا المكان لقد التقيت بكَ هنا

But I think you should sell this place.
ولكن أعتقد أن عليك أن تبيع هذا المكان.

You know, we could sell this place in a second.
أنت تعرف، يمكن أن نبيع هذا المكان في ثانية.

As much as I'd like to see that, the idea is to sell this place and get out of dodge.
بقدر ما أود أن أرى ذلك, الفكرة هي أن نبيع هذا المكان ونخرج من هنا

Never gonna sell this place, you keep filling it with arrows.
لن أبيع هذا المكان أبدًا وأنتم تواصلون تعبأتها بالسهام

All I'd have to do is sell this place and move back in with her.
كلّ ما عليّ فعلهُ هُو بيع هذا المنزل والعودة إليها.

I got to sell this place if I want to get divorced.
ينبغي علي بيع المنزل إذا أردت الحصول على الطلاق