"sending me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترسل لي
• يرسل لي
• ترسلني
• إرسالي
• يرسلون لي
• أرسل لي
• سيرسلني
• بإرسالي
• أرسلني
• سترسلني
• يرسلني
• يرسلوني
• ارسال لي
• أرسلت لي
• أرسلتني

And now you're sending me all these mixed signals.
والآن أنت ترسل لي كل هذه إشارات متضاربة.

She's sending me a message. I'm supposed to help her.
إنها ترسل لي رسالة أنا من المفترض علي مساعدتها

She keeps sending me messages. I keep not replying.
وقالت انها تحتفظ يرسل لي رسائل . وأظل لا يجيب.

So, you're saying that this guy... the one that was sending me all the messages...
إذًا أنت تقول أن هذا الرجل كان الشخص الذي كان يرسل لي كل هذه الرسائل كان هو الشخص الذي

Called me all sorts of sluts and unstable before sending me away.
دعتني بجميع أنواع من الفاسقة والغير مستقرة قبل أن ترسلني بعيدا

I mean, you fixing up the truck and sending me to Coachella.
اعني , أنت قمت بإصلاح الشاحنة وتريد إرسالي إلى مدينة كوتشيلا

They're sending me to a cancer hospital in Houston.
انهم يرسلون لي أن مستشفى سرطان في هيوستن.

It was like Reven was sending me a message through her killer, begging me to solve this case. Cooper: And we have.
كان مثل ريفن كان أرسل لي رسالة من خلال القاتل، والتسول لي لحل هذه القضية.

Kinda seemed like you were sending me a message.
لكنك لم ترسل أي رسائل نصية أو أي شيء كان يبدو أنك ترسل لي رسالة ضمنية

But soon you'll be sending me packages every week.
ولكن سرعان ما سوف ترسل لي حمولة كل أسبوع

Because I think the church bells are sending me back in time.
لأنني أعتقد أن أجراس الكنيسة ترسل لي مرة أخرى في الوقت المناسب.

Well, maybe Dad sending me here was his way of saying the same thing.
حسنا، ربما أبي يرسل لي هنا كان في طريقه لقول نفس الشيء.

He's been sending me texts, flowers, showing up everywhere...
لقد كان يراسلني، يرسل لي الزهورويظهرلي في كل مكان..

I thought he kept sending me all these free movies
أعتقدت انه كان يرسل لي أفلام مجانية تكراراً.

Okay, but you could be making a mistake sending me on a date with your fiancée.
. حسناً ، لكن ربما أنت ترتكب خطأ . بأن ترسلني في موعد مع خطيبتك

This group wants me dead, and you're sending me back?
.هذه المجموعة تريدني ميتة وانت ترسلني للعودة ؟

How do you expect me to feel, she's sending me away...
‫كيف تتوقعين مني أن أشعر ‫إذا كان عليها أن ترسلني بعيداً

But there was one little thing you neglected to mention before sending me off to my fabulous new home.
لكنّ هناك أمراً بسيطاً أهملتِ ذكره لي قبل إرسالي لبيتي الجديد المذهل

'He's going off to the war and sending me away to the country to have my baby all alone.
إنّه ذاهب ليشارك في الحارب وجراء ذلك سيرسلني للريف لأنجب طفلي لوحدي.

No, you're trying to help yourself by sending me away to be someone else's problem.
كلا، إنك تساعد نفسك بإرسالي بعيدًا لأصير مشلكة شخصٍ غيرك.

I don't know how much my dad paid, but I fucking hate him for sending me here.
لا أعلم كم دفع أبي, ولكنني حاقدٌ عليه لأنه أرسلني إلى هنا.

No, the station is sending me out to cover a big entertainment story.
لا، المحطة سترسلني لأغطي احداث قصة إمتاعية كبيرة

I don't want to go where he's sending me.
لا اريد الذهاب الى المكان الذي يريد ان يرسلني اليه

Chryskylodon. This, like, booby hatch my parents keep sending me to.
من "كريسكايلدون", إنه أشبه بمشفى للمجانين يرسلوني إليه والداي باستمرار

When I'm done, they're sending me back to Mexico.
عندما انتهيت، وانهم ارسال لي العودة الى المكسيك.

It's been sending me these coordinates on an SOS loop, so you are not going anywhere
لقد أرسلت لي هذه الإحداثيات على حلقة سوس، لذلك أنت لن تذهب إلى أي مكان

And he's scarier than the neighborhood you're sending me to.
و هو أكثر إخافة من الحي الذي أرسلتني إليه