"senility" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيخوخة
• شيخوخة
• الخرف

Probably a symptom of approaching Senility, but I must confess I really don't appreciate this morbid humour.
من المحتمل، أنها عَرَضْ من أعراض الشيخوخة. علىَّ الإعتراف أنّي لا أُقدِّر هذا اللُطف الخبيث.

Mrs. Graham had no prior history of either Senility or depression.
سيدة كراهام لا تملك تشخيصا مسبقا عن الشيخوخة او عن الاكتئاب

Particularly when the old is suspected of a touch of Senility.
خـاصّـة عندمـا يُشتبه في القديم إقترابـه من الشيخوخة

We also considered crankiness, Senility, and Artie's just sugar-crashing.
اعتبرناها نزعة غريبة و شيخوخة و آرتي فقط وقع فيها

Any lover withers and shrinks into incontinence and bent, toothless Senility.
أي حبيب يجف وينكمش إلى شيخوخة منحنية بلا أسنان فاقدة للتحكم بالبول

And then they take some comfort in the notion that it's just Senility.
وبعدها يرتاحون لفكرة أنني أعاني من الخرف.

Do you know what causes your chronic disease, premature Senility?
هل تعرف سبب مشكلتك المزمنة الشيخوخة المبكرة " ؟ "

- Oh, I'm slipping gradually into Senility. really?
لقد بدأت تظهر على الشيخوخة تدريجياً

Senility setting in early, alas.
الشيخوخة تَحْلُّ مبكراً، أسفاً.

Premature Senility. I've always been afraid of it. It's okay.
لقد خشيت دائما الشيخوخة المبكرة

No, wait. Coping with Senility.
لا انتظر ، فصل التعامل مع الشيخوخة

Adulthood and Senility 363. Osteoporosis is a disease causing bone fracture and other problems, and in a progressively aging society, it is expected to become more common.
363 - يسبب مرض هشاشة العظام تكسر العظام ومشاكل أخرى وفي أي مجتمع تتزايد فيه الشيخوخة تدريجيا يتوقع أن يصبح المرض أكثر شيوعاً.

In the days that followed, tens of thousands gathered in downtown Tunis to celebrate their deliverance from years of stagnation and uncertainty, caused by Bourguiba’s worsening Senility. Ben Ali, the new president, was a hero to most and, in the first years of his rule, deservedly so.
وفي الأيام التي أعقبت ذلك، تجمع عشرات الآلاف من الناس في وسط مدينة تونس للاحتفال بنجاتهم من سنوات الركود وعدم اليقين الناجمة عن تفاقم خَرَف الشيخوخة الذي أصاب بورقيبة. وكان بن علي، الرئيس الجديد، بطلاً في نظر أغلب الناس في السنوات الأولى من حكمه، وكان جديراً بهذه الصفة حقا.

Senility has set in.
بدتْ عليّ أعراض الشيخوخة.

What, premature Senility?
ماذا ؟ شيخوخة مبكرة ! ؟

Senility, you know.
شيخوخة

Senility.
شيخوخة

- Awareness-raising and education concerning the prevention of psychological and mental illnesses, such as Senility and depression;
- التوعية والتثقيف للوقاية من اﻷمراض النفسية والعقلية مثل الخرف والاكتئاب؛

Prison is avoidable, not Senility.
السجن يمكن الخروج منه، أما الخرف فلا

(a) Senility without symptoms of psychosis, by 568 per cent;
)أ( ازدادت حالات الخرف دون أعراض الذهان بنسبة ٥٦٨ في المائة؛