"sepia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

We don't need sepia tone. You know what other tone we don't need?
أنها صورة عائلية لا نريد ان تكون بألوان السبيدج

Ooh, you know, if I shoot everything in sepia...
أوه , تعلمين إذا قمت بتصوير كل شيء بالأنوار المعكوسة

That's used in sepia toner for photographic processing.
هذا يستعمل في الحبر البني الداكن لمعالجة الصور

Yeah, the sepia toner gives the pictures a nostalgic look.
أجل طلاء البني يعطي الصورة مظهر الحنين للماضي

Book Mario Testino. Have him photograph the whole thing in sepia tones.
ودع الكاتب ماريوتسينو يصور ألأمر كله في في عدسة بنية

Because I see sip and then I see sepia.
لأن أَرى رشفةً وبعد ذلك أَرى بني داكنَ.

The sepia tint is from an app on my phone.
والصبغة الداكنة من احد تطبيقات هاتفي

We know Delko found some developing liquid that had traces of sepia toner.
نعلم بأن " ديلكو " وجد سائل تحسين -لابد من أثر للطلاء البني

So I don't care if this picture's shot in black and white or sepia tone or we have to make the whole damn thing in animation.
انا لا يهمنى ان يصور هذا الفيلم بالابيضوالاسوداو بالظلالبنى... او ان نضطر الى عمل الفيلم كله كرتون

Look at this... with the sepia filter, it looks like an old-timey butt.
انظروا الى هذا... مع مرشح بني داكن، يبدو وكأنه بعقب timey القديم.

In other words, in these paintings the artist, using just three colours: gold, grisaille and sepia, sought to illustrate both what separates men (war, hatred, cruelty, vengeance, injustice, slavery and oppression through labour) and what unites them (peace, the end of slavery and hard labour, the spirit of equality and concord).
وبعبارات أخرى، فإن الرسام إذ اقتصر في تلك اللوحات على ثلاثة ألوان، هي اللون الذهبي والمرمّد والبني الداكن السبيّدجي، قصد بذلك تصوير ما يفصل بين البشر (الحرب والكره والقسوة والثأر والظلم والاستعباد والاضطهاد بالسخرة) وما يوحدهم (السلم وانتهاء العبودية والأعمال الشاقة، وروح المساواة والوئام).

sepia.
والبني الداكن.

Hi, sepia, on Jefferson.
مرحبا (سيبيا، جيفرسون)