"حبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• squid
• cuttlefish
• squids

Tonight we have beans, mixed salad, peppers stuffed with brangurro, cod croquettes, scrambled egg with mushrooms, squid in its own ink, nape of hake and T-bone steak.
الليلة لدينا فاصولياء و سلطة مشكلة سلطعون محشو بالفلفل , سمك مقدد بيض مخلوط مع الفطر , حبار مع الحبر الخاص به

You're makin'me feel lower than a squid at the bottom of the ocean.
أنت تجعلينني أقل قيمة من حبار في أعماق المحيط

-Compared to my oppa, this oppa is a squid! -A squid! Are you nuts?
هذا الاوبا حبار بالمقارنه بهذا الاوبا الذى يعجبني

As evening deepens, reef cuttlefish are on the hunt.
عندما يعمق المساء حبار الشعب المرجانية يبدأ الصيد

In the next few weeks... all of the adult male and female cuttlefish will die.
فى الأسابيع القليلة القادمة كل حبار ذكر بالغ وإنثى سيموت

Space squids? Guys, I think we're just having a blackout.
حبار فضائي، يا رفاق، أعتقد بأننا لدينا حالة تعتيم فقط.

This deep-sea squid fishes for prey using long sticky tentacles.
حبار أعماق البحار هذا يصطاد فريسته باستخدام مجساته الطويلة اللزجة.

Looks like weird squid porn, if you ask me.
يبدو كأنه حبار اباحي غريب لو طلبتم مني

I didn't take this job to let our free land be swallowed by some squid.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

Well, I'm glad there's squid on the table.
حسناً، أنا سعيدة بأن هناك حبار على الطاولة

I'm checking to see if this thing came from a squid, not a vampire.
إننى أفحص هذا الشئ لأرى إذا كان قد جاء من حبار وليس من خفاش مصاص دماء

For some reason, I'm frisky as a squid on Tuesday.
لا أدري لماذا و لكنني مرح مثل حبار يوم الثلاثاء

Your company was called "a great vampire squid wrapped around the face of humanity."
شركتك كانت يطلق عليها "حبار مصاص الدماء المتغذي على ارزاق الناس "

Okay, it was a killer whale, or a giant squid.
،حسناً، ربما حوت قاتل او حبار عملاق

Dane said "squid", which is military slang for sailor.
قال داني "حبار" و هي اصطلاح عام في الجيش للبحارة

New York City is under attack by a giant squid.
مدينة " نيويورك " تتم مهاجمتها من قبل حبار ضخم

Right. Course south, southeast, you slimy cuttlefish!
حقا، بالطبع الطريق الجنوبية جنوب شرق يا حبار السمك النحيف

He tried to ravish me disguised as a cuttlefish.
ثور او بجعة. لقد حاول جذب انتباهى وتنكر فى شكل حبار.

They are the largest cuttlefish in the world.
إنهم أكبر حبار فى العالم

Three squids for mat #4, roast them quickly.
ثلاثة أطباق حبار طلبيه للحصيرة 4 إطهوهم بسرعة