"sergeant major" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقيب أول
• حضرة الرقيب الأول
• سيرجنت ميجور
• رئيس العرفاء
• أيها الرقيب الأول
• رقيب أوّل
• رقيب كبير
• الرقيب أول
• الرقيب الأوّل
• رقيب من

Sergeant Major Peach, I gave you an order. Very good, sir.
"أعطيتك أمراً يا رقيب أول "بيتش - أمرك سيّدي -

Then what will happen to Lieutenant Yoon and Sergeant Major Seo?
إذاً، ماذا سيحدث لملازم أول يون و رقيب أول سو الآن؟

Please stop laughing, Sergeant Major.
رجاء توقف عن الضحك، حضرة الرقيب الأول.

Sergeant Major, as my umpire, I order you to declare 1st Platoon the winner.
سيرجنت ميجور انا امرك بان تعلن الفصيله الاولى هى الرابحه

Just remember, Sergeant Major, this is not a vendetta.
،ولكن تذكر يا رئيس العرفاء هذا ليس إنتقاماً

Sergeant Major! Take the men to work.
أيها الرقيب الأول خذ الرجال للعمل

Sergeant Major out of Norfolk, Sunni, died last week.
رقيب أوّل من (نورفولك)، سني، توفي قبل أسبوع.

Sergeant Major Mao and Sergeant Weber are with him, after all.
رقيب أول ماو و الرقيب ويبر . معه على أي حال

Sergeant Major O'Rourke, you will pardon me for speaking bluntly.
رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة

My father despised me, too. He was a Sergeant Major in the shots guards.
لقد كان أبى يشمئز منى أيضاً لقد كان رقيب أول فى الحرس

Sergeant Major, assemble a platoon from A Troop.
رقيب أول تجميع فصيلة آ من القوات

Carry out your orders, Sergeant Major.
تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول

I'm sorry about that, Sergeant Major.
أنا آسف بشأن هذا حضرة الرقيب الأول.

Very much, Sergeant Major.
كثيرا يا حضرة الرقيب الأول

Thank you, Sergeant Major.
شكرا لك يا حضرة الرقيب الأول

- At ease. That'll be all, Sergeant Major.
على رسلك , لقد اديت ما عليك سيرجنت ميجور - اجل , اجل , سيدى -

Major Powers, one dark cloudy morning, said to me, "Sergeant Major...
ميجور باور فى صباح يوم مظلم ...غائم قال لى : سيرجنت ميجور

I didn't expect to see you until our return, Sergeant Major,
،لم أتوقع رؤيتك حتى أعود يا رئيس العرفاء

This is kidnapping, Sergeant Major... look, shitbird,
.... هذا خطف , أيها الرقيب الأول , أسمع , أيها اللعين

♪ For he's a good Sergeant Major ♪
# لأنّه رقيب أوّل جيّد #

I don't feel anything, Sergeant Major.
أنا لا أشعر بأي شيء، رقيب كبير.

So your men as good as they think, Sergeant Major?
أيها الرقيب أول هل تعتقد أن رجالك يستطيعون الدخول هناك

So, thank you, Sergeant Major.
لذا شكرا لك أيها الرقيب الأوّل

As of May 24, 2015, Sergeant Major Seo Dae Yeong... was ordered to report to my home base in Korea.
في يوم 24 مايو، 2015، أنا، رقيب من الدرجة الأولى سو داي يونق و قد أمرت بأن أنقل إلى وحدة قيادة العمليات الخاصة