"session of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورة اللجنة
• لدورة اللجنة
• دورة من دورات اللجنة
• دورة لجنة
• الدورة للجنة
• اللجنة في دورتها
• دورة للجنة
• اللجنة دورتها
• بدورتها
• جلسة من جلسات اللجنة
• دورة تعقدها اللجنة
• جلسة اللجنة
• اللجنة لدورتها
• دورة من دوراتها
• للجنة القضاء على التمييز

Dates of the 1996 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٦

Dates of and provisional agenda for the 2011 session of the Committee on NonGovernmental Organizations
مواعيــد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011

Draft decision IV. Dates of and provisional agenda for the 2009 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
مشروع المقرر الرابع: تواريخ انعقاد وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009

The Committee would also allocate a meeting to non-governmental organizations to address each session of the Committee.
وتخصص اللجنــــة أيضا جلسة للمنظمات غــير الحكومية تتكلم فيها في كل دورة من دورات اللجنة.

In that case, the Working Group on Communications will hold its meetings after the session of the Committee at which the members of the Working Group are appointed.
وفي هذه الحالة، يعقد الفريق العامل اجتماعه بعد دورة اللجنة التي يُعين فيها أعضاء الفريق العامل.

Dates of and provisional agenda for the 2012 session of the Committee on NonGovernmental Organizations
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2012

Dates of and provisional agenda for the 2009 session of the Committee on NonGovernmental Organizations
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009 وجدول الأعمال المؤقت

Dates of and provisional agenda for the 2010 session of the Committee on NonGovernmental Organizations
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2010 وجدول أعمالها المؤقت

He recommended reviewing the situation regarding those two countries at the next session of the Committee.
وأوصى المتحدث بإعادة النظر في وضع هذين البلدين في دورة اللجنة اللاحقة.

2008/228. Dates of the 2009 session of the Committee on NonGovernmental Organizations and provisional agenda for the session
2008/228 - مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009 وجدول الأعمال المؤقت للدورة

Dates of and provisional agenda for the 2010 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2010 وجدول أعمالها المؤقت

Dates of and provisional agenda for the 2009 session of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2008/L.9, chap. I, sect. B, draft decision IV, as orally amended, and E/2008/SR.37)
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009 وجدول أعمالها المؤقت

Provisional agenda for the 2011 session of the Committee on NonGovernmental Organizations
جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2011

Draft provisional agenda for the fifty-fifth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الخامسة والخمسين لام-

The Committee shall also allocate a meeting to non-governmental organizations to address each session of the Committee.
وتخصص اللجنــــة أيضا جلسة للمنظمات غــير الحكومية تتكلم فيها في كل دورة من دورات اللجنة.

In respect of conference-servicing requirements, it is anticipated that the session of the Committee on Contributions would be added to the calendar of conferences.
وفيما يتعلق بالاحتياجات من خدمات المؤتمرات، فمن المتوقع أن تضاف دورة لجنة الاشتراكات الى جدول المؤتمرات.

Indonesia looks forward to contributing constructively in our deliberations during this session of the Committee.
تتطلع إندونيسيا إلى المساهمة بصورة بناءة في مداولاتنا خلال هذه الدورة للجنة.

Recommendations from the forty-second session of the Committee included the following:
وتشمل التوصيات المقدمة من اللجنة في دورتها الثانية والأربعين ما يلي:

The working group is composed of five members of the Committee and meets for a period of 5 working days prior to each session of the Committee, for a total of 10 working days annually.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع خمسة أيام عمل قبل كل دورة للجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا.

97. The fourth session of the Committee will take place from 23 to 26 February 1999 at United Nations Headquarters.
٩٧ - وستعقد اللجنة دورتها الرابعة في الفترة من ٢٣ إلى ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩ في مقر اﻷمم المتحدة.

Under this item, the Committee will adopt the report of the third session of the Committee.
ستعتمد اللجنة، في إطار هذا البند، التقرير المتعلق بدورتها الثالثة.

The Committee requested the interim secretariat to prepare a draft programme and budget for the first financial period following the first Conference of the Parties, for consideration at the last session of the Committee prior to the first session of the Conference.
وطلبت اللجنة من اﻷمانة المؤقتة إعداد مشروع لبرنامج عمل مؤتمر اﻷطراف وميزانية للفترة المالية اﻷولى التي تعقب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، لينظر فيهما في آخر دورة تعقدها اللجنة قبل انعقاد الدورة اﻷولى للمؤتمر.

The draft was to be discussed at the next meeting of the working group, which was scheduled to be held after the resumed 2000 session of the Committee.
والمفروض أن تجرى مناقشة المشروع في الاجتماع التالي للفريق العامل المقرر عقده عقب جلسة اللجنة المستأنفة لعام 2000.

Agenda for the forty-second session of the Committee
الأول - جدول أعمال اللجنة لدورتها الثانية والأربعين

The Committee reserved the right to make public a list of States whose reports were overdue during the press conferences held at the end of each session of the Committee.
واحتفظت اللجنة بحقها في أن تعلن أثناء المؤتمرات الصحفية التي تعقد في نهاية كل دورة من دوراتها قائمة بالدول المتأخرة في تقديم تقاريرها.

Head of the delegation of Yugoslavia to the fifty—second session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
رئيس الوفد اليوغوسلافي إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري ــ ــ ــ ــ ــ