"set upon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Oh, God, what plague have you set upon me now?
رباه ، ما الكارثة التي نصبتها لي الأن. ؟

But darling, surely if he was attacked or set upon, they would have found him long ago?
لكن حبيبي، بالتأكيد إذا كان قد تعرض للهجوم، أو لإعتداء. كانوا سيجدونه منذ زمن طويل؟

Take it from me, a fool knows a foolish path, and you are set upon one.
.. اسمعيها منّي ،الأحمق سيعرف طريق الحمقى وأنتِ على وشك الدخول في واحد

Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves.
وبدلا من ذلك، زعموا أنهم تم تعيينهم من قبل عصابة من اللصوص.

Is it your belief that they are set upon attacking my father's kingdom?
هل تعتقد أنهم يخططون للهجوم على مملكة والدي؟

And I shall be an empty ship with no rudder, set upon their endless sea.
فأنا سفينة خاوية بلا دفة تبحر في بحر بلا مرسى

A court date will be set upon consultation with the DA's office.
تاريخ المحكمة سيحدد وفق استشارات مكتب النائب العام

It will begin in the East. His mind is set upon that mountain.
الأمر سيبدأ من الشرق كيده رابض فوق الجبل

Spartacus must fall, and I shall set upon what path I must to see day hastened.
وسأفعل ما يمكنني فعله لأرى تنفيذ هذا الأمر سريعًا

To set upon holdings of the richest man in all the Republic is invitation for calamity and collapse.
رغبة في أن أكون أغنى رجل في الجمهورية أجمع إنها دعوة للإنهيار والكوارث

One set upon a small band of rebels with support of a century, lost his sword, turned heel and fled.
مجموعة واحدة على مجموعة صغيرة من المتمردين مع تشجيع القرن فَقَد سيفه و هرب

I was set upon by ruffians, and imprisoned for the crime of defending myself.
وتم تصنيفي من الأشرار وسجنت لارتكابي جريمة دفاع عن النفس

We spoke with the shepherd, who claims that he was set upon by three cloaked riders.
تحدثنا مع الراعي الذي يدّعي أنه تم التهجم عليه من قبل ثلاثة فرسان

He was set upon by three cloaked riders.
تحدثنا مع الراعي الذي تم التهجم عليه من قبل ثلاث فرسان

I'll try my hand at a rough map of where we were set upon.
سأحاول رسم خريطه عن المكان الذي حوصرنا به

He was traveling from Jerusalem to Jericho... when he was set upon by men of ill intent.
وكان مسافرا من القدس إلى أريحا ... عندما كان مجموعه عليها الرجال من سوء نية.

Now, that being said, you insist upon the track thus far set upon, there will be consequences.
وقيل لي كذلك أنك إذا خرجت عن هذا المسار ستكون العواقب وخيمة

But for every trifle are they set upon me sometime like apes that mow
إنها ترسلها علي لأتفه ما أقترفه من أخطاء أحياناً على شكل قرود تصرخ

We set upon the magistrate on the road leaving the city.
لقد هاجمنا القاضي على الطريق وهو يهم بمغادرة المدينة