| You are my ornament. Shall I tell you something, Tara? | Open Subtitles | أنت زينتي وحليي ، هل أخبرك شيئاً يا تارا ؟ |
| Shall I tell you a little secret now that everything is in the bag? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر صغير الآن كنت أضمره لك ؟ |
| - That ain't true. George ain't hurt. - Shall I tell you what'd happen? | Open Subtitles | هذا غير صحيح ّ ! "جورج" لم يتأذي- هل أخبرك ماذا سيحدث ؟ |
| Shall I tell you what I came up with last night? | Open Subtitles | هل اخبرك بما استنتجت الليلة الفائتة ؟ |
| Shall I tell you another job well done? | Open Subtitles | هل أخبركِ بمهمة أخرى أنجزت بإتقان؟ |
| Shall I tell you? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ؟ |
| Shall I tell you why? | Open Subtitles | هل أخبرُك لماذا؟ |
| Shall I tell you my instinct on this? | Open Subtitles | هل أقول لك ما تشير علي به غريزتي بشأن هذا؟ |
| Shall I tell you what, I'd like to be in his place! | Open Subtitles | هل أخبرك ماذا ؟ أودّ أن أكون في مكانه |
| - Brutes. - Shall I tell you something? | Open Subtitles | ــ يالهم من وحوش ــ هل أخبرك بشيء |
| Shall I tell you? | Open Subtitles | هل أخبرك, السعادة لك والسلام لأخيك |
| - Have you ever eaten artichokes? Shall I tell you how? | Open Subtitles | -هل أكلتي الخرشوف من قبل,هل أخبرك كيف تأكليه؟ |
| Look...Shall I tell you where you went wrong? | Open Subtitles | انظر.. هل أخبرك إلى أين ذهبت في الخطأ؟ |
| - Shall I tell you more? | Open Subtitles | هل أخبرك بالمزيد؟ |
| Shall I tell you something? | Open Subtitles | هل اخبرك بشىء ؟ |
| Shall I tell you Mrs Levinson's requirements during her stay? | Open Subtitles | هل أخبركِ بمُتطلبات السيدة "ليفنسون" خلال فترة إقامتها؟ |
| Shall I tell you? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ؟ |
| Shall I tell you why? | Open Subtitles | هل أخبرُك لماذا؟ |
| Shall I tell you something? - Go on. | Open Subtitles | هل أقول لك شيئاً؟ |
| Shall I tell you how I look at it? | Open Subtitles | هل أُخبرك كيف أنظر أنا للأمر؟ |
| Shall I tell you who taught you the things you've done, the things you've said? | Open Subtitles | هل أُخبرُك من الذي علّمك الأشياء التي عَملتَها،الأشياء التي قلتها؟ |
| - Shall I tell you his name? | Open Subtitles | - هَلْ أُخبرُك اسمَه؟ |
| Shall I tell you something? A little secret, between you and me? | Open Subtitles | ايمكنني ان اخبرك شيئا سيكون سرا |
| Shall I tell you a joke? | Open Subtitles | هل أحكي لكِ نكتة ؟ |
| Shall I tell you why I keep my money there? | Open Subtitles | هل عليّ أن أخبرك عن السبب الذي لأجله أحتفظ بمالي هناك ؟ |
| Shall I tell you? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أخبرك به ؟ |
| - I don't know. - Shall I tell you what's out there? | Open Subtitles | هل يجب أن أخبرك عما بالخارج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 