| What shall we do in order to favour a change towards a universal education that is designed for the good of all mankind? | UN | وماذا سنفعل من أجل إحداث تغيير في سبيل توفير تعليم شامل يكون مصمما لما فيه خير البشرية جمعاء؟ |
| But what is to be done? Is this an Organization worth preserving in view of its past? And what shall we do with it in view of its future? | UN | ولكن، ما الذي يتعين عمله؟ هل هذه المنظمة تستحق البقاء نظرا لماضيها؟ وماذا سنفعل بها نظرا لمستقبلها؟ |
| Little G, Little G. What shall we do with this dude, huh? | Open Subtitles | يا جي الصغير, يا جي الصغير ماذا سنفعل مع هذا البني آدم ؟ |
| That's one hell of a stressor. What shall we do tonight? | Open Subtitles | ذلك جحيم من ضغوطاته ماذا يجب علينا أن نفعل الليله؟ |
| HE SOBS What shall we do with this pointless clay pigeon? | Open Subtitles | ماذا سيتوجب علينا فعله مع أطباق الرمي هذه عديمة الفائدة؟ |
| Commander, what shall we do with these two? | Open Subtitles | -أيها القائد ، ماذا يجب أن نفعل مع السجينان ؟ |
| What shall we do this afternoon, eh? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا ان نفعل هذا المساء , ااه ؟ |
| So are we going to sit around crying into our lattes, or shall we do something about it? | Open Subtitles | هل سنجلس لنبكي اللبن المسكوب إذن ؟ أم سنفعل شيئاً حيال الأمر ؟ |
| I really thought the show is going to be cancelled, so what shall we do now? | Open Subtitles | لقد اعتقدت حقاً ان العرض سوف يلغى، ماذا سنفعل الان ؟ |
| Well, that's one game. What shall we do now? | Open Subtitles | حسناً ، هذه لعبة واحدة ماذا سنفعل بعد ذلك ؟ |
| Suppose the colonists find a leader, what shall we do then? | Open Subtitles | لنفترض أن المستعمرين عثورا على زعيم لهم ، ماذا سنفعل وقتها ؟ |
| shall we do this in the usual way? | Open Subtitles | هل سنفعل ذلك بالطريقة الاعتيادية؟ |
| What shall we do with our stolen time? | Open Subtitles | همم، ماذا سنفعل في هذا الوقتِ؟ |
| What shall we do for our golden anniversary? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بخصوص يوم ذكرانا الذهبي؟ |
| What shall we do after luncheon? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بعد الغداء؟ |
| What shall we do about it? | Open Subtitles | وما اللذي علينا فعله تجاه ذلك؟ |
| What shall we do with them Princess? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل بهم أيتها الأميرة ؟ |
| -Chow Lui, what shall we do? -Pay them off. | Open Subtitles | ماذا علينا ان نفعل أدفع لهم |
| What shall we do? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل ؟ |
| shall we do this, boss? | Open Subtitles | هل نفعل هذا يا رئيس؟ |
| What shall we do with all this wealth? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل بكل هذه الثروة ؟ |
| shall we do another? | Open Subtitles | هل نقوم بواحدة اخرى؟ |
| What shall we do, Dora? | Open Subtitles | ماذا ينبغي أن نفعل , (دورا) ؟ |
| Now what shall we do with you? | Open Subtitles | ما عسانا أن نفعل بك الآن؟ |
| What shall we do with him? | Open Subtitles | ماذا عسانا نفعل به؟ |
| What shall we do, Lieutenant? Shall we wait to die, our hands tied? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله أيها الرقيب أيدينا مكبلة |
| What shall we do now? | Open Subtitles | مالذي يجب أن نفعله الآن؟ |
| Yea, verily, shall we do something that our partners can't control or dictate? | Open Subtitles | أجل ,صدقاً هل علينا فعل شيئاً شركائنا لايمكنهم التحكم أو أمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 