"shark tank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزان القرش
• شارك تانك
• حوض القرش

Shark Tank, can I catch your ear for a second?
يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟

Okay, you know what, Shark Tank?
حسنا , أتعرف أمرا يا خزان القرش

Well, look here, Techtonic and Shark Tank.
(حسنا , انظر هنا يا (تيك تونيك (ويا (خزان القرش

Are you about to "Shark Tank" me?
هل تقوم بعرض مشروعاتك علي؟ *"شارك تانك" هو برنامج تلفزيوني لدعم المشاريع*

I've seen every episode of Shark Tank, so...
شاهدت كل حلقة من شارك تانك (برنامج تلفزيوني عن الاستثمار ناجح جدا)

Ooh, maybe that's why they call it Shark Tank. Hmm. Lavon:
و ربما لهذا السبب إسمه حوض القرش ليمون ليمون ليمون

Thank you, Shark Tank.
شكرا لك يا خزان القرش

You're just mad because they like Shark Tank more than they like Techtonic!
أنت غاضب فحسب لأنهم معجبون بـ خزان القرش (أكثر من اعجابهم بـ (تيك تونيك

First of all, I don't care if they like Shark Tank more than Techtonic.
أولا وقبل كل شيء لا يهمني ان كانوا يعجبهم (خزان القرش أو (تيك تونيك

hey threw me in the Shark Tank, Paul.
لقد القوني في خزان القرش

My name is Shark Tank.
(اسمي هو (خزان القرش

You ready, Shark Tank?
مستعد يا (خزان القرش) ؟

Shark Tank ‭turned them down.‬
تحولت شارك تانك عليهم.

So we watch a couple of Shark Tank episodes, and then, boom, we're there.
لذا نُشاهد حلقتين من (شارك تانك) و بعدها, سنكون هناك

Oh, I feel like I have so many ideas that would work on Shark Tank.
اعتقد ان لدي الكثير من الافكار التي ستغلب (شارك تانك)

Might see you niggas on "Shark Tank" and shit.
قد نراكم في برنامج (شارك تانك)

Shark Tank style.
أسلوب فيلم (شارك تانك)ا

All right, first, you threw up in the Shark Tank. Then you fed the seals a chicken gyro?
حسناً، أولاً، تقيأت في حوض القرش و ثم أطعمت الفقّمات شطيرة دجاج؟

Yeah. We totally have to come up with an idea for "Shark Tank." Mm-hmm.
علينا أن نأتي بفكرة للمشاركة في برنامج حوض القرش

See you in the Shark Tank.
أراك في حوض القرش.