"sharpshooters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قناصة
• قناصين بارعين
• القناصة
• القناصين
• رماتنا

I'm hearing from my FBI sources the local SWAT has sharpshooters in position.
أنا لدي معلومات من مصادري بالمكتب الفيدرالي أن فرقة سوات المحلية لديهم قناصة في الموضع

They're here in full force - and I've even seen sharpshooters posted on the rooftops behind me.
أنهم هنا في قوة كاملة ورأيت حتى قناصة نشرت على أسطح المنازل ورائي

I want sharpshooters on the bluff across the street and the rooftop on the other side of the parking lot.
أريد قناصة على خدعة عبر الشارع وعلى السطح من جهة أخرى جانب من موقف للسيارات.

We'll need sharpshooters on both those towers.
سنحتاج إلى قناصين بارعين عند كلا ذينيك البرجين.

But we didn't see the sharpshooters hidden behind a rail fence.
ولكن نحن لم نرى القناصة مختبئين خلف سياج سكة الحديد.

I want a secure net around the building, agents at all exits and I want sharpshooters covering each of the four exposures.
ضع عملاء في كل المخارج و بعض القناصين في الجهات الأربعة نعم، سيدتي

Very unpleasant types. sharpshooters during the Civil War.
. أنواعٌ كريهة جداً قناصة خلال الحرب الأهلية

There was a sharpshooters' position on the roof.
وكان يوجد موقع قناصة على السطح.

We had sharpshooters on you. Yeah. Shooters miss.
كان لدينا قناصة عليك انتظر لحظه

SWAT has sharpshooters in place.
فرقة سوات لديهم قناصة في الموضع

I got two well-trained sharpshooters.
لديّ أشخاص مُدربين جيداً و قناصة.

We didn't send 40 sharpshooters just for the iron.
نحن ديدن و [أبوس]؛ ر إرسال 40 قناصة فقط للحديد.

We need sharpshooters to cover those restricted areas.
نحتاج إلى قناصين بارعين لتغطية تلك المناطق المحصورة.

Get me sharpshooters on the north and west towers.
أريد قناصين بارعين عند البرجين الشمالي والغربي.

Since we announced to the press that Groves chose this method, we've been swamped with phone calls from sharpshooters all over the country wanting to sign up.
منذ أن أعلنا للصحافة بأن (غروفز) اختار هذه الوسيلة، أُمطرنا بوابلٍ من المكالمات من قناصين بارعين من شتى أنحاء الدولة

You know, Mr. Palmer, sharpshooters have been around for centuries.
هل تعلم، سيد بالمر، ان القناصة كانوا موجودين قبل عدة قرون

There is a 15-second window where the sharpshooters on the tower aren't covering the breaker.
هناك فرصة 15 ثانية لا يراقب فيها القناصة على البرج الدائرة الكهربية

sharpshooters to the tops, Mr Howard.
القناصة المهرة اجعلهم فى المقدمة يا مستر هوارد

The Secret Service is gonna have sharpshooters on the roof.
الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني

The Secret Service is gonna have sharpshooters on the roof.
الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني أريد رجلاً هناك باتصال هوائي

Tell the major our sharpshooters will support the attack on the factory.
أخبر الرئيس ان رماتنا ستدعم الهجوم علي المصنع