"she's in a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها في
• أنها في
• إنّها في
• وهي في
• إنها فى
• انها فى
• هى فى
• هي في حالة

She's in a private hospital that specializes in drug rehab.
إنها في مستشفى خاص متخصصة في إعادة تأهيل المدمنين

She's in a group therapy session right now for my husband's clients.
إنها في جلسة علاج نفسي الآن لعُملاء زوجي

She's in a psych ward getting the help that she needs.
إنها في مصحة نفسية لتلقي المساعدة التي تحتاجها

And I think She's in a better place now that she's passed on.
و أعتقد أنها في مكان أفضل الأن بما أنها توفت

[Jude] Everyone just kept telling us She's in a better place now.
الكل استمر بإخبارنا أنها في مكان أفضل الآن

She's in a band, she's on tour with the band.
إنّها في باند، إنّها في جولة مع "الباند: الفرقة"

Uh, no, no, but I phoned her and She's in a meeting, but I left a message.
أه، لا، لا، ولكن اتصلت بها وهي في اجتماع، ولكن تركت رسالة.

Kai? She's in a luxury spa compared to where I could send her.
إنها في مكان منَعَم مقارنة بما يمكنني أن أرسلها إليه

She's in a foreign country, her boyfriend dies, she runs into some fellow Americans and we tell her to fuck off?
إنها في بلد غريبة عنه. وللتو مات صديقها, ولجأت إلينا

She's in a good mood. I may be some time.
إنها في مزاج جي , ربما سأبقى لبعض من الوقت

No help there. We found her. She's in a nursing home.
لم يجدي ذلك, لقد وجدناها, إنها في دار عجزة

She's in a retirement home but still owns the house. Route 35 north, outside of Round Rock.
إنها في منزل رعاية لكنها لازالت تملك المنزل طريق35، الشمالي خارج روندروك

I should warn you, She's in a very fractured mental state.
علي تحذيركما، إنها في حالة عقلية غير مستقرة.

She's in a place now where I can talk to her maybe.
إنها في مكانٍ الان حيث يمكنني ربما التحدث إليها

She's in a utility vault, just like this one,ok?
إنها في سرداب المصلحة مثل هذا بالضبط ، حسناً ؟

I'm not sure She's in a position to judge me.
لا أعتقد أنها في موضعٍ يمكنها من انتقادي

If you're waiting for HER, I should warn you, She's in a temper.
إن كنت في انتظارها، ينبغي ان أحذرك أنها في مزاج سيء.

She's in a sleeping beauty spell. Long story. So here's what I'm thinking.
إنّها في غيبوبة الجميلة النائمة، قصّة يطول شرحها، لذا إليك ما أرتأيه:

She's in a private hospital or clinic in London.
وهي في مستشفى خاص أو عيادة في لندن.

She's in a deep coma from blood loss and a lack of oxygen to the brain, but the good news is her head CT showed no skull fracture or intracranial bleeding.
إنها فى غيبوبة بسبب فقدان الدم وقلة الأكسجين فى المخ لكن الجيد أن أشعة الرأس لم تُظهر أى كسور أو نزيف فى الجمجمة

She's in a group home now, but I will text you her number.
انها فى مجموعه منزليه الآن لكنى سأرسل لك رقمها

Oh, She's in a club, but in Hollywood, working as a stripper.
. هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية

She doesn't hate you. She's in a fragile state right now.
هي لا تكرهِك ، إنما هي في حالة مُنكسِرة حاليًا