Meanwhile, She's living in terrible conditions and being abused by her handlers. | Open Subtitles | وفي ظل ذلك الوقت , إنها تعيش في ظروف مزرية والتعرض للإيذاء من قبل مالكيها |
She's living out on the streets, breathing all kinds of crap 24-7. | Open Subtitles | إنها تعيش بالشوارع تتنفس كل القاذورات طوال النهار و الليل |
Doesn't explain why She's living in a sea container. | Open Subtitles | لا يفسر لماذا انها تعيش في حاوية بحر |
She's living in a convent in the foothills of the Himalayas. | Open Subtitles | انها تعيش فى دير فى الفوتهيل فى الهيمالايا |
She's living with that creep who's taking advantage of her. | Open Subtitles | أنها تعيش مع هذا الغريب . والذي يقوم بأستغلالها |
And that fact that She's living this perfect fantasy means the stressor existed when she was a child. | Open Subtitles | حقيقة أنها تعيش هذا الخيال المثالي يعني وجود الضغوطات في طفولتها. |
I sweat to pay my ex-wife alimony, and She's living on the other side of the world somewhere. | Open Subtitles | أنا أعمل لأدفع النفقه لزوجتي السابقة، بينما هي تعيش في الجانب الاخر من العالم بمكان ما. |
Your friend Vasilia Patinka-- She's living under an alias in Gaithersburg, | Open Subtitles | " صديقتك " فاسيليا باتينكا " إنها تعيش تحت إسم مُستعار في " غايثرسبيرغ |
Actually, She's living at the institute. | Open Subtitles | حقيقةً، إنها تعيش بالمعهد الآن |
Why wouldn't she? She's living with you. | Open Subtitles | ولما لا تبدو كذلك إنها تعيش معك |
She's living in Los Angeles with Tony Lacey. | Open Subtitles | إنها تعيش في لوس أنجلوس مع توني لايسي |
She's living my life, and she's doing it better than me. | Open Subtitles | إنها تعيش حياتي وتعيشها بشكل افضل مني |
She's living in Philadelphia with her cat, givin'piano lessons. | Open Subtitles | انها تعيش في فيلادلفيا مع قطتها، تعطي دروس العزف على البيانو |
I mean, She's living inside a world she made up. | Open Subtitles | اعني , انها تعيش في عالم من صنعها |
Well, She's living with us. She's part of the family. | Open Subtitles | انها تعيش معنا انها جزء من العائله |
You may not like the way She's living her life, but at least She's living it. | Open Subtitles | قد لا تحب الطريقة أنها تعيش حياتها، ولكن على الأقل أنها تعيش عليه. |
Oh, man, sounds to me like She's living off the grid, you know? | Open Subtitles | أنها تعيش في مكان خارج الشبكة , تعلم ؟ |
But you have to understand, She's living at my house. | Open Subtitles | لكن يجب أن تتفهم أنها تعيش في بيتي |
We have. But She's living on planet freefall. | Open Subtitles | لقد فعلنا , لكن هي تعيش في كوكب السقوط الحر |
Well, at least while She's living here, I won't be thinking about that. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل بينما هي تعيش هنا، لن أفكّر بشأن ذلك |
So outside of using alcohol to push down your emotions, we can try to keep the kid safe while She's living under our roof. | Open Subtitles | إذاً بعيداً عن إستخدام ،ألكحول لكبت مشاعرنا يمكننا أن نحاول إبقائها آمنة بينما هي تعيش تحت سقفنا |
- No wonder she's glum. She's living on quinoa and wheat berries. | Open Subtitles | لا عجب بأنها كئيبة فهي تعيش على "بذور الكينوا" و "القمح التوتي" |
She's living it up in our driveway, and that poor guy is stuck at a bachelor party in Vegas. | Open Subtitles | وهي تعيش عنه في درب لدينا، وأن المسكين عالق في حفلة البكالوريوس في فيغاس. |
So we need to focus on what she's doing here and how She's living. | Open Subtitles | لذا نَحتاجُ للتَركيز على ما هي تَعْملُ هنا وكَمْ هي تَعِيشُ. |