"she's lost" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• أنها فقدت
• انها فقدت
• إنها ضائعة
• إنها فقدت
• هي فقدت
• هي مفقودة
• هي مفقودةُ
• إنها تائهة
• انها خسرت
• لقد ضاعت
• لقد أضاعت
• أنها خسرت
• تاهت

She's lost her mother and father to the scarlet fever, Victor.
لقد فقدت والدتها وأبيها الذين توفى بالحمى القرمزيه يا فيكتور

She's lost it. She looked ready to do some damage.
لقد فقدت عقلها, لقد كانت مستعدة لتدمير اى شيء

Risk of infection is high. She's lost most of her vital fluids.
مخاطر الإصابة بأي عدوى عالية لقد فقدت معظم سوائل جسمها الحيويّة

She's lost too much blood. She won't survive a big surgery.
لقد خسرت الكثير من الدماء, لن تنجو من عملية كبيرة

Um, She's lost most of hearing, part of her vision,
أم أنها فقدت معظم جلسة الاستماع، جزء من رؤيتها،

She's tired all the time. She's lost weight.
وهي متعبة طوال الوقت . وقالت انها فقدت وزنا.

She's lost in the world in Doll-state, utterly helpless.
إنها ضائعة في العالم بحالة الدمية وعاجزة تماماً

She's lost a lot of blood.
‫إنها فقدت الكثير من الدم. ‫لكنها ستكون على ما يرام.

She's lost a lot of blood. We can't risk moving her.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا يُمكننا المُخاطرة بحملها

She'll need to be watched forever. She's lost her balance.
ستتعين مراقبتها للأبد، لقد فقدت توازنها.

I can't stop her screaming, Wilson, She's lost her fucking mind!
لا أستطيع إسكاتها, ويلسون لقد فقدت عقلها.

She's lost over 4,000cc, Bill.
لقد فقدت أكثر من 4،000 سي، سي، من الدم، بيل مشيمة ملتصقة؟

Now, it appears as if She's lost everything, her marriage, her... her work, her unborn child.
والآن لقد فقدت كل شيء، زواجها عملها، جنينها.

We need the operating table prepped. She's lost a lot of blood.
يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا.

She's lost a good deal of blood and she was bleeding internally but there doesn't seem to be organ damage.
لقد خسرت الكثير من الدماء وقد نزفت كثيراً لكن لا يوجد اضرار في الأعضاء الرئيسية لجسمها

First my wife tells me that She's lost everything, now my grandson is telling me that he's nothing but a common crook.
أولا زوجتي تقول لي أنها فقدت كل شيء وحفيدي يقول لي هذا ليس هو إلا محتال

I don't know, I'm literally in the middle of a desert, and it's dark and scary and I think She's lost her mind.
و المكان مظلم و مخيف و أظن انها فقدت صوابها

So she's tired, She's lost, she doesn't know where to turn.
ربما في كهف ,إذاً إنها مُتعبة, إنها ضائعة لا تعلم أين تتجه

Well, maybe She's lost faith in your ability to lead.
ربما هي فقدت الإيمان بقدرتك على القيادة

She's lost. Her mommy forgot about her and now She's lost.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة

This is the only way for her to get back what She's lost.
هذا الطريقُ الوحيدُ لها للعَودة ما هي مفقودةُ.

She's lost, sir.
إنها تائهة يا سيدى

And what's worse is you have to tell her She's lost all hers.
و الأسوأ هو انك مضطرة لتخبريها انها خسرت كل مالها

She's lost in the world in doll state, utterly helpless.
...لقد ضاعت في العالم في مدينة الدمى عاجزةٌ جدّاً

She's lost her sheep, and you're gonna help her find'em. Eh?
لقد أضاعت ماشيتها، وستساعدها على إيجادها، إيه؟

You know She's lost her last four elections.
أنت تعلمين أنها خسرت أخر أربع إنتخابات لها

If She's lost inside Eva, I don't have a spell that can breach Eva's mind and find her.
إنّها تاهت داخل (إيفا)، ولا أملك تعويذة تخترق عقل (إيفا) وتجدها.