"she didn't say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تقل
• ألم تقل
• ولم تذكر
• هي لَمْ تَقُلْ
• لم تذكر
• لم تقُل
• ولم تقل
• هى لم تقول
• لمْ تقلْ
• لم تنطق
• لم تتفوه
• تَقل

Well, She didn't say we had to stay home alone.
حسناً, لم تقل أن علينا البقاء في المنزل وحدنا

She didn't say, but she's waiting in your office.
لم تقل ماذا تريد ولكنها بإنتظارك فى مكتبك

She didn't say no, she said she'd think about it.
هي لم تقل لا لكنها قالت أنها ستفكر بالأمر

She didn't say anything to you to lead you to believe she was distressed, maybe a fight with a lover?
ألم تقل لكِ أي شيء لتقودك إلى الاعتقاد أنها كانت بائسة، ربما مشكلة مع عشيقها؟

Well, She didn't say anything,'cause we've just been texting.
في الواقع ، لم تقل شيئاً لأننا كنا نتراسل

Ah, She didn't say that exactly, but it did seem to be the general sentiment before she stormed out of class.
هي لم تقل ذلك تحديداً لكن كان يبدو ان هذا هو رأيها قبل أن تخرج وهي غاضبة من الفصل

No, in terms of what she went through in that house, She didn't say, and we haven't asked... yet.
لا, بخصوص ما مرت به في ذلك المنزل لم تقل أي شيء ونحن لم نسألها إلى الآن

She didn't say who it was, just that she'd call back in five.
هي لم تقل من هو، فقط قالت انها ستعاود الاتصال في الخامسة.

That's funny. She didn't say anything to me about it.
هذا غريب، لم تقل لي أي شيء عن هذا

Just seems like a bad sign that she didn't... She didn't say anything specific in the message.
إنها ستكون إشارة سيئة إذا لم تظهر لم تقل شيئًا محددًا في الرسالة

Um, She didn't say anything about calling in work and faking a cold, so I would go with no.
لم تقل أي شيء عن الاتصال بالعمل وادعاء الاعياء لذلك سأقول لا

She didn't say anything, she just ran out.
في الواقع، لم تقل شيئًا، إنما هربت مسرعةً.

Well, I wish She didn't say anything, but it's the way it is.
أتمنى بأنها لم تقل شيئاً لكن هكذا تجري الأمور.

She didn't say, but she got way mad when I wouldn't give her your number.
لم تقل لكنها غضبت جدا عندما لم اعطيها رقمك

I asked her why she came but She didn't say anything and just ran away.
لقد سألتها عن سبب مجيئها لكنها لم تقل أي شيء وهربت فحسب

She didn't say anything so what should I do ...
هي لم تقل أيّ شيء لذا ماذا يجب أنّ أفعل؟

She didn't say anything else, did she, about me or... us?
ألم تقل لك شيئاً اخر ؟ عني انا او ... عنا نحن ؟

She didn't say anything about that. Why would she?
هي لم تذكر اي شي عن هذا- ولم تذكر شيئا كهذا؟

She didn't say anything about returning by road?
هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول العَودة بالطريقِ؟

I'm afraid She didn't say his name.
لتفاجئ رجل قد تكون واقعة في حبه اخشى انها لم تذكر اسمه

She didn't say "never," she said "not in this lifetime."
لم تقُل "قط" بل قالت "ليس في هذه الحياة."

When her foster brother was murdered,and She didn't say anything?
عندما قتل أخاها بالتبني، ولم تقل أي شيء ؟

- She didn't say that. - Oh.
- هى لم تقول هذا

She was on the stand. She didn't say a thing.
لقد كانت على المنصة لم تنطق ببنت شفة

No, no, no, She didn't say a thing. Please don't say anything to her.
لم تتفوه بكلمة أرجوك، لا تخبريها بشيء

She didn't say "sword." She didn't say "weapon."
فلم تقل "سيف"، ولم تَقل "سلاح".