"she got sick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرضت
• تمرض
• مرضها

Nah, man, she made a bunch of money'cause she got sick on a cruise and sued the company.
لا. إنها ثرية، فقد مرضت خلال رحلة بحرية وقاضت الشركة.

I was close to your mother. When she got sick, it was heartbreaking.
كنت مقرباً من والدتكم وفطر قلبي عندما مرضت

She was weak, she got sick and died, and then a new Lily was born, a powerful Lily who took what she wanted and found a family that embraced her,
كانت ضعيفة، وقالت انها مرضت وماتت، ومن ثم ولدت ليلى جديد، زنبقة قوية الذين تناولوا ما أرادت

I mean, I owed a lot of money before she got sick.
أعني، كنت مدينًا بالكثير من الأموال قبل أن تمرض.

I don't regret the six years I had to give up counseling when she got sick, and I don't regret the last years when she got really sick.
و لم أندم على الست سنوات التى تخليت فيهم عن الإستشارة لكونها مريضة و لم أندم على السنوات الأخيرة عندما إزداد مرضها

she got sick, and you turned your back. "If any of you lack wisdom, "let him ask of God, that giveth all men liberally...
لقد مرضت وانت ادرت لها ضهرك صلاة خالي ويد ؟

You think it's a coincidence... that she got sick right after you came home?
أتعتقد أنّها مُصادفة أنّها مرضت بعد عودتك للديار؟

Maybe we did something to her. Maybe she got sick after the tests. We should re-run them.
ربما فعلنا بها شيئاً ربما مرضت بعد الفحوص علينا إجراؤها ثانية

That's how she'd call for help after she got sick.
هاذه هي كيفيه وسيلة امي اطلب المساعدة بعد ان مرضت

she got sick not long after that, and when she went into the hospital,
مرضت بفترة ليست بطويلة بعد ذلك وعندما هي ذهبت الى المستشفى

she got sick in the middle of her 14th birthday party.
لقد مرضت في منتصف حفلة عيد ميلادها الـ 14

Even after she got sick, she always made the most sense.
حتى بعدما مرضت كانت تحضر لي الاكل اللذيذ

And the Queen, well she was about to have a baby, but she got sick, really, sick.
. وكانت الملكة على وشك الولادة . ولكنها مرضت .مريضةجداً

And then she got sick, and it was my turn to be strong.
وبعد ذلك مرضت وبعدها حان وقتى لكى اكون قويا

Then when she got sick and passed away, I didn't think I'd ever have a family.
وعندما مرضت وماتت، لم أعتقد أبداً أنني سأحظى بعائلة يوماً ما

she got sick last summer.I put in some long, hard weekends with that woman toward the end
مرضت في الصيف الماضي، مررت بعطلةٍ شاقة جداً وطويله حتى ماتت

she got sick really fast. I thought it was the flu. She fainted.
مرضت بسرعة يا دكتور خلتها الإنفلونزا أغمي عليها وحرارتها مرتفعة جداً

she got sick... while we were in the jail.
.. لقد مرضت عندما كُنّا بالسجن

It seems that they were having trouble before he left her, before she got sick.
يبدو أنهما كانا يواجهان مشاكل قبل أن يتركها قبل أن تمرض

Mom was a photographer before she got sick.
أمي كانت تشتغل مصورة فوتوغرافية قبل أنّ تمرض

She's the same woman she was before she got sick.
انها نفس المرأة التي ‫كانت قبل أن تمرض

She said that all the time after she got sick
قالت هذا الكلام بعد مرضها طوال الوقت