"she has no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لديها
• ليس لها
• وليس لديها
• ليست لديها
• لم يكن لديها
• ليس عندها
• هي لا تملك
• هي لَيْسَ لَها
• لا يوجد لديها
• لديها أي
• أنها لا تملك
• تتوافر لصاحبة البلاغ أي
• فهي لا تمتلك أية
• لا تملك أدنى
• لا تملك أي

Now, She has no clue what it is, but we do.
الآن، ليس لديها أي فكرة ما هو هذا ولكننا نعرف

As far as the court is concerned, She has no rights.
و بقدر ما يهم المحكمة ،هي ليس لديها أي حقوق

And I never liked Hello Kitty. She has no mouth.
وأنا لا أحب مرحبا كيتي . ليس لديها الفم.

You said She has no memory. No criminal intent.
أنك أشرت, أن ليس لها ذاكرة أو نية إجرامية

She says She has no idea what I'm talking about.
أنها تقول أنها ليس لديها فكرة عمّا أتحدث عنه

She keeps showing up, because She has no idea what's going on.
تستمر بالظهور ، لانه ليس لديها اي فكرة عن ما يجري

He told me just now a night together. I do not believe She has no where to go.
لقد اخبرتني انهما ناما ليلة واحدة معا لا اصدق انه ليس لديها مكان آخر تذهب اليه

Poor little thing. She has no idea what's in store.
يا لصغرها إنها ليس لديها فكرة ماذا في الخزانة

She's not in Japan. She has no rug rats running around.
إنها ليست في اليابان ليس لديها أية مشاكل تحوم حولها

Well, She has no reason to assume we're hiding anything.
حسناً ، ليس لديها سبب لإفتراض اننا نخفي شئ

Her alibi is weak, but She has no motive.
حجة غيابها ضعيفة، لكن ليس لديها أيّ دافع.

We can give it another try, but She has no idea where she escaped from or how long she was wandering.
يمكننا ان نجرب مرة اخرى لكن ليس لديها فكرة عن مكان هربها او مقدار الوقت الذي كانت تائهة فيه

She has no intention of getting on that bus.
ليس لديها النية في الصعود على تلك الحالفلة

She has no intention of letting any of us live.
ليس لديها أيّ نيّة للسّماح لأي منّا أن يعيش.

Because She has no heart, and She has no goodness?
لأنه ليس لديها قلب وليس لديها أيَّ طيبة ؟

If she were forced to be relocated for her safety, she would have no choice but to live in the street with her children, as She has no relative elsewhere in Mexico.
وإذا أُكرهت على السكن في مكان آخر خوفاً على سلامتها، فلن يكون أمامها خيار سوى العيش في الشارع مع طفليها لأنه ليس لديها أقارب في مكان آخر في المكسيك.

Also, because in Madeline's case, She has no rhythm and her hands are like little rat claws.
وايضاً لان في حالة مادلين ليس لها إيقاع,ويديها تشبه مخالب الفئران الصغيرة

Grammy's whole world is gone and She has no idea.
تلاشى عالم جدتي كله و ليست لديها اي فكرة

She has no idea what she is, let alone what they were.
لم يكن لديها فكرة عما هي عليه, ناهيك عن ما كانوا هم عليه.

She has no family and you love her like a father.
ليس عندها أي عائلة وأنت تحبها كأنك والدها.

That She has no idea he's waiting for her.
و هي لا تملك أدنى فكرة أنه ينتظرها

She has no patience for this sort of thing.
هي لَيْسَ لَها صبرُ لهذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

For Ada? She has no idea that you're here.
انها لا يوجد لديها أى فكرة على وجودك هنا.

I noticed that, but she insisted there was nothing between them, and that She has no idea where he is.
لكنها أصرّت أنه لا يوجد شيء بينهما، و أنها لا تملك أدنى فكرة عن مكان تواجده.

Yet She has no effective remedy against the parliamentary reports, in violation of article 2, paragraph 3.
ومع ذلك، لا تتوافر لصاحبة البلاغ أي سبل انتصاف فعالة فيما يتعلق بالتقارير البرلمانية وهو ما ينتهك المادة 2(3).

She left Burundi with the help of smugglers and for this reason She has no information about the passport on which she travelled to Sweden.
وقد غادرت بوروندي بمساعدة مهربين، ولهذا السبب فهي لا تمتلك أية معلومات عن جواز السفر الذي استخدمته للسفر إلى السويد.

She has no idea what anyone's been saying or doing.
إنها لا تملك أي فكرة عما يقوله أي شخص أو يفعله