"she needs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها بحاجة
• إنها تحتاج
• هي بحاجة
• أنها تحتاج
• انها تحتاج
• هي تحتاج
• تَحتاجُ
• أنها بحاجة
• تحتاجها
• انها بحاجة
• وتحتاج
• وهي بحاجة
• إنّها تحتاج
• تحتاج إليه
• إنّها بحاجة

She doesn't need a house call. She needs a hospital.
ليست بحاجة لزيارة طبيب منزلية، إنها بحاجة للذهابِ للمستشفى.

Her lungs aren't fully developed. She needs oxygen support.
رئتيها لم تنمو كاملاً إنها بحاجة إلى أوكسوجين

She can't be in a communal. She needs hands-on.
لا يمكن أن تختلط بالعامة إنها تحتاج الإنفصال

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

I think She needs more help than we can give her.
اعتقد أنها تحتاج لمزيد من المساعدة مما يمكننا تقديمه لها

She needs a liver transplant, and you're the only match.
انها تحتاج لعملية زراعة كبد و أنت الوحيد المتطابق

You're also ready to push. She needs to push. Push.
يا إلهي أنتى ايضا مستعده هي تحتاج لدفع الدفع

She needs aggression with what the little strength she has.
إنها بحاجة للعدوانية مع المقدار الضئيل للقوة التي تملكه

Come on, Mia. She needs Dom's cell phone number now.
هيا يا ميا، إنها بحاجة لرقم الهاتف الجوال الآن

Tell her you love her. It's what She needs.
أخبرها بمقدار حبك لها إنها بحاجة لسماع ذلك

She needs that medicine. She can't go two days without it.
إنها تحتاج إلى ذلك الدواء لا يمكنها قضاء يومين بدونه

That's why I'm her friend. She needs me to educate her.
بسبب ذلك أنا صديقتها المقربة إنها تحتاج أحدهن مثلي لتعليمها

She needs constant recognition, needs to exaggerate her accomplishments.
إنها تحتاج معاملة خاصة تريد أن تضخم إنجازاتها

She needs to be admitted to the MICU for dialysis.
هي بحاجة لإن يتم إدخالها إلى غرفة غسيل الكلى

I don't think She needs to know the things she holds close to her heart were rehearsed on someone else.
لا أعتقد أنها تحتاج إلى معرفة الأشياء أنها تحمل وثيقة إلى قلبها تم التدرب عليها على شخص آخر.

She needs to take the medications, stop partying, and get some rest.
انها تحتاج إلى تناول الأدوية، ووقف الحفلات، والحصول على بعض الراحة

Look, She needs something happy to focus on right now.
انظر، هي تحتاج لشيء سعيد حتّى تركّز عليه الآن

Robin's probably had a tough life, and She needs our help.
روبن كَانَ مرتُ من المحتمل بحياة قاسية، وهي تَحتاجُ مساعدتَنا.

She's freaking right out, saying She needs to confess.
كانت مذعوره للغاية و تقول أنها بحاجة للإعتراف

Your daughter is safe, and she's getting ‭the medical attention She needs.
وتتلقى الرعاية الطبية التي تحتاجها الآن ، إذا كُنت قد انتهيت

She needs her digital privacy, Ryan. We all do.
انها بحاجة للخصوصيه بالهاتف و نحن كلنا كذلك.

relieved that you're okay and She needs a minute.
شعرت بالراحة لأنك بخير وتحتاج بعض الوقت بمفردها

She needs new clothes, new shoes every other week.
وهي بحاجة لملابس وأحذية جديدة بين أسبوع وآخر

She needs her mom's help to make this decision.
إنّها تحتاج لوالدتها لمساعدتها في إتخاذ هذا القرار

We wish her every success in the performance of her duties and call on all Member States to lend her the support She needs.
ونتمنى لها كل نجاح في أداء مهامها وندعــو جميع الدول اﻷعضــاء لتقديم ما تحتاج إليه من دعم.

She needs to be well and do things, and she will.
إنّها بحاجة لصحتها حتى تعود لحياتها الطبيعية، وهذا ما ستفعله