"she read" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد قرأت
• كانت تقرأ
• أنها قرأت
• قرأته
• إنها تقرأ
• انها قرأت
• قَرأتْ
• وقرأت

She read the galleys to my new collection and loved them, so that was...
لقد قرأت عن قصائديّ في مجموعتي لقدأحببتها,لذلككان ..

She read too many murder mystery novels.
لقد قرأت الكثير من روايات الجرائم البوليسيّة.

She read a lot of books so her feedback was direct and aggressive
لقد قرأت الكثير من الكُتب، لهذا توجيهاتُها كانت مباشرة. وعُدوانية أكثر.

Your mother and I didn't always get along, but I know that She read this to you every night when you were little because she told me.
انا و امك لم نتوافق دائما ولكن اعرف انها كانت تقرأ لك هذا الكتاب كل ليلة عندما كنت صغيرا, لأنها اخبرتني

- If She read anything other than self-help books, she might not have been that shocked.
ان كانت تقرأ اي شئ عدي كتب مساعده الذات لربما ما كنت صدمت هكذا

So some woman back in 17-whatever had the same name as she does, or She read about someone and is fantasizing it was her own life.
إذاً امرأة ما في السابع عشر اياً كان كان لديها نفس اسمها أو أنها قرأت عن شخص ما

'Cause it looks like the last book She read was ten years ago.
لأنه يبدو آخر كتابه قرأته كان منذ عشر سنوات

She read everything, every moment.
إنها تقرأ كل شىء فى كل لحظة فراغ

She read, like, every negative comment ever written about her in the span of an hour.
لقد قرأت كل تعليق سيء كُتب عنها على مدى ساعة

She read the entire iTunes user agreement before she bought
لقد قرأت جميع شروط إيتونز لإتفاقية المستخدم قبل أن تبتاع

Yeah, and She read my sister Lennox's poems on the blog. And now she wants s my sister Lennox to help her write her lyrics.
لقد قرأت قصائد أختى وتريد مساعدة أختى فى كتابة أغانى

'She read my thoughts, she actually read my thoughts.'
لقد قرأت أفكاري لقد قرأتها حقاً ماذا حدث ؟ لم يرغب بأي شئ ؟

She read all the articles I gave her. Looked at the pictures.
لقد قرأت جميع المقالات التي أعطيتها إياها انظر إلى الصور

She read this article in The New York Times about people like you...
لقد قرأت المقالة في نيويورك تايمز عن الناس الذين مثلك

She read about how I had a rare blood type like her sister and that my surgery was on the day she died.
كانت تقرأ بعض المقالات وكانت لدي تلك الفصيلة النادرة مثل أختها وعميلة جراحتي كانت نفس يوم موتها

She read all my letters to you, so I could not always be truthful.
كانت تقرأ كل رسائلي إليك، لذا لم يمكنني أن أكون صادقة في الكثير من الأحيان

Did you see what She read and wrote here?
هل رأيت ماذا كانت تقرأ وتكتب هنا؟

I think She read the Bible twice all the way through.
أظن أنها قرأت التوراة مرتين طوال حياتها.

I mean, She read the E.K.G., She made a quick diagnosis. That's her job.
أعني أنها قرأت تخطيط القلب لقد قامت بعمل تشخيص سريع ، ذلك عملها

It was one of the books She read during a writing competition,
لقد كان أحد الكتب التي قرأته خلال مسابقة الكتابة

She read the papers.
إنها تقرأ الصحف

She said She read somewhere that hexenbiest blood could be used as a sort of toll to cross over.
قالت : انها قرأت في مكان ما أن دماء هاكسينبيست يمكن استخدامها كوسيلة للعبور

With certainty a lot of people he/She read when he/she was child.
بدون أدنى شكّ الكثير مِنْ الناسِ قَرأتْ عندما هي كَانتْ طفلةً.

She read several letters from refugee children describing their harsh living conditions and their yearning for a homeland.
وقرأت عدة رسالات من أطفال لاجئين يصفون فيها الظروف القاسية التي يعيشون فيها وتطلعهم إلى العيش في وطن.