"she talked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تحدثت
• كانت تتحدث
• هى تكلمت
• حديثها
• ما تحدثت
• أقنعت
• لقد تكلمت
• أنها تكلمت
• بأنها تحدثت
• تحدثت بها
• هي تحدثت

From San Diego. She talked about Sam in a private chat room.
من سان دييغو,لقد تحدثت عن سام في غرفة محادثة خاصة

She talked about getting shot, And how she started drinking to cope with the stress.
لقد تحدثت عن إدمانها للشرب للتخلص من ضغط التوتر

She talked to Lucy Peterson... and she's been telling everybody all over town she spends her lunch breaks here.
لقد تحدثت مع لوسي بيترسون و لقد اخبرت كل شخص في المدينة

She talked proudly of her dad, a police dog trainer.
كانت تتحدث دائما عن والدها ذلك الشـرطي مدرب الكلاب

I actually listened when She talked.
أنا في الواقع استمعت إليها عندما كانت تتحدث

She talked about him. Said she never known him. She wanted to.
لقد تحدثت عنه، قالت أنّها لم يتسنَّ لها التعرّف عليه، لكنّها ودّت التعرّف عليه.

- Yeah. She talked about Natalie Kimpton for hours.
نعم , لقد تحدثت عن نتالي كمبتون لساعات

She talked to Charlie about this, and she didn't want to be kept alive after brain death.
لقد تحدثت مع " تشارلي " بالأمر ولا تريد البقاء حية بعد موتها دماغياً

She talked so much on the way here...
لقد تحدثت كثيرا في الطريق إلى هنا

She talked to the judge,the prosecutor.
لقد تحدثت إلى القاضي، إلى محامي الإدعاء

She talked about them a lot in the hospital.
لقد تحدثت عنهم كثيرا وهي في المشفى

I mean, She talked about his causes and his social reform.
اعني، كانت تتحدث عن قضاياه و اصلاحاته الاجتماعية

She said, She talked about you all the time, she was smiling up to the very end.
قالت ، بأنها كانت تتحدث عنك طوال الوقت، ظلت مبتسمة حتى النهاية

She talked about some family farm in port hope,
كانت تتحدث عن عائلة فلاحين في "بورت هوب".

And at the end She talked.
وفى النهاية هى تكلمت

Oh, but the way she smacked her gum the entire time She talked with us was a little disconcerting.
لكن طريقتها في مضغ اللبان طوال حديثها معنا أقلقني ذلك قليلاً

All She talked about was going to see some fireflies, not loving me.
كل ما تحدثت عنه هو الذهاب لرؤية الحشرات المضيئة و ليس حبى

Yes. She talked her mom into hiring me.
أجل لقد أقنعت أمي لتوظيفي

That's right. She talked to me first.
هذا صحيح، لقد تكلمت معى أنا أولا

But that only proves She talked to someone. It doesn't prove She talked to you.
لكن السجلات تثبت أنها تكلمت مع شخص ما ولا يثبت أنها تكلمت معك

Yes, she told me that She talked to you.
حسناً, لقد أخبرتني بأنها تحدثت معكِ عن ذلك

I mean, the way She talked about your dad andand what he put her through.
أعني، الطريقة التي تحدثت بها عن والدك و... و ما جعلها تمر به

She talked to me, and she admitted that she knew about us.
بل هي تحدثت معي واعترفت أنها تعلم بأمرنا