"she thinks she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعتقد أنها
• تظن أنها
• تَعتقدُ بأنّها
• تعتقد بأنها
• تظن نفسها
• تعتقد بأنّها
• انها تعتقد انها
• هي تعتقد انها
• تظن انها
• كانت تعتقد انها
• كانت تعتقد بأن
• تعتقد أنّها
• تعتقد إنها
• أنّها تظنّ
• تعتقد نفسها

So she's sick, but She thinks she's getting better.
إذن هي مريضه ,لكنها تعتقد أنها ستكون بخير.

And apparently, She thinks she got her alias out of a picture in one of these magazines.
و كما يبدو هي تظن أنها أخذت التخفي . من صورة في إحدى هذه المجلات

You know, Nick, you give a bitch a badge and She thinks she owns the place, huh?
تَعْرفُ، نيك، تَعطي اللعينة شارة وهي تَعتقدُ بأنّها تَمتلكُ المكانَ , هه؟

She thinks she can prove herself by catching the killer.
هي تعتقد بأنها ستثبت نفسها عن طريق كشف القاتل

It's not that She thinks she's too good to...
ليس الأمرُ أنها تظن نفسها أفضل من أن تفعل ذلك.

Maybe She thinks she deserves what he's got.
لربّما تعتقد بأنّها تستحقّ ما هو يحصل عليه.

She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile.
انها تعتقد انها ولدت في ولاية اريزونا وأمها في شيلي.

Sometimes She thinks she remembers something, sometimes she doesn't.
أحياناً تعتقد أنها تتذكر شيئاً ما وأحياناً لا

She thinks she's a diva, but do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

She thinks she saw one of your kids, about a week ago.
وقالت إنها تعتقد أنها شهدت واحدة من أطفالك، قبل نحو أسبوع.

either She thinks she's not gonna be in her job in six months, or she thinks I'm not gonna be in mine.
إما أنها لا تظن أنها ستبقى في منصبها خلال الستة أشهر القادمة أو أنها لا تظن أنني سأبقى في منصبي

We don't need whatever it is She thinks she found.
نحن لانحتاج إلى إي شيء تظن أنها عثرت عليه

And she says she's scared of falling onto them in the beach scene because She thinks she'll chip a tooth.
و قالت أنها لا تستطيع أن تقع عليهم في مشهد الشاطئ لأنها تظن أنها قد تكسر سن

- l got this kid, this patient. She thinks she's a superhero.
حَصلتُ على طفله، مريضه تَعتقدُ بأنّها خارقه

So She thinks she is every little punks woman?
لذا هي تعتقد بأنها المرأة المجردة من الشرور

Well, I was thinking, you know, every woman, no matter how strong She thinks she is, she wants some comfort from a man.
حسناً، كنتُ أفكر، كما تعلمين، ،كُل إمرأة، مهما كانت تظن نفسها قويّة .فإنها بحاجة لبعض العون من الرجل

She thinks she knows a lot about a lot of things.
تعتقد بأنّها تعرف ‫الكثير عن الكثير من الأشياء.

I mean, She thinks she's superior to me and wants me to know that no matter what I do she'll never respect me.
أعني، وقالت انها تعتقد انها متفوقة لي ويريد مني أن أعرف أنه بغض النظر عن ما أقوم به أنها لن تحترم لي.

So She thinks she's gonna see Sam in this Elysian.
لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان

She's trying to protect you, or She thinks she is.
انها تحاول حمايتك , او تظن انها تقوم بذلك

If She thinks she's eight, then why'd she just try to kill us?
اذا كانت تعتقد انها في الثامنة، اذن لماذا حاولت قتلنا للتو؟

Look, if what She thinks she saw is real, these people need to be stopped, and it's what I do.
أنظر, أذا كانت تعتقد بأن ما شاهدتها هو شيء حقيقي هؤلاء الأشخاص يجب أن يـُوضع حداً لهم, وهذا ما سأفعله

She thinks she hides it, but I know she's not wild about heights.
هي تعتقد أنّها تُخفي ذلك لكنّي أعلم أنّها ليست متحمّسة بشأن المرتفعات

She says She thinks she could get well again if children believed in fairies.
تقول بأنها تعتقد إنها ممكن أن تتحسن مرة ثانية إذا آمن الأطفال بالجنيات

Well, clearly, She thinks she can succeed.
مِن الواضح أنّها تظنّ بوسعها النجاح

I think She thinks she's Marie Antoinette.
أظنها تعتقد نفسها " ماريا أنطوانيت "