"she told me to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتني أن
• قالت لي أن
• طلبت مني
• أخبرتني بأن
• قالت لي ان
• اخبرتني ان
• وقالت لي أن
• وأخبرتني أن
• اخبرتني أن
• أمرتني أن
• لقد أمرتني
• قالت لي بأن
• قالت لي ذلك
• وطلبت مني لأن

Oh, and then one time, She told me to tell my tits they could come out now that my gymnastics career was over.
ثم ذات مرة، أخبرتني أن أطلب من ثديي أن يخرجا بما أن مستقبلي في الجمباز كان قد انتهى.

So when She told me to get the hell out, that was just caffeine withdrawal?
إذاً، عندما أخبرتني أن اخرج فقد كان بسبب نقص الكافيين؟

She told me to write my mother a letter and tell her everything
هي قالت لي أن أكتب رسالة لأمي و أقول لها كل شيء

Lieutenant, She told me to check on your progress.
حضرة الملازمة، لقد طلبت مني ان انظر ألى اين وصلت

You know, She told me to go for it.
أتعلم , لقد أخبرتني بأن أمضي قدماً بالأمر

I came here to see her and She told me to pretend to be Basque, to be her fiancé.
اتيت الى هنا لأراها و قالت لي ان اتظاهر بأني باسكي لأكون خطيبها

She told me to take you home. She's gonna be a while.
أخبرتني أن آخذك الى المنزل ستتآخر قليلاً

But She told me to tell you that she misses you very much.
لكنّها أخبرتني أن أبلّغك بأنّها تفتقدك جدًّا.

She wanted me to make a stop, and She told me to take her to this trailer park.
، أرادتني أن أتوقف . وبعدها أخبرتني أن أخذها إلى موقع المقطورات

She told me to close my eyes And then, when I opened them, She was gone.
أخبرتني أن أغمض عينيّ ثمّ حين فتحتهما، كانت قد رحلت

She told me to sell it for rent. Made a whole 98 bucks.
أخبرتني أن أبيعها للإيجار كانت كلها بـ98 دولار.

But She told me to wait until Mrs. Carter paid the money. Sophia Carter did pay the money.
لكنها قالت لي أن أنتظر حتى تدفع السيدة كارتر المال

Here's her number and She told me to tell you, and I quote,
وقد قالت لي أن أقول لك وأقتبس إن كنت تبحث عن نشر بسيط

She told me to write in it every day, because every day of my life would be special.
قالت لي أن أكتب في كل يوم، لأن كل يوم من حياتي ستكون مميزة

No, I'm telling you, she found out we were seeing each other, and She told me to geep itoing.
لا اكتشفت هي بأننا نواعد بعضنا ثم طلبت مني كشف الامر

You know, I'm not doing this because She told me to.
أتدري, لست أقوم بذلك لأنها طلبت مني ذلك.

She told me to tell you that I was who you thought I was and then you'd go away.
لقد أخبرتني بأن أخبرك أني من كنت تظنني وستذهب في سبيلك حينها.

She told me to get out before it got too late.
قالت لي ان اذهب قبل ان يكون الوقت متأخرا

But She told me to tell you to stop worrying about her.
لكنها اخبرتني ان اقول لك ان لاتقلق عليها

She told me to tell you you'd forced her to do it.
وقالت لي أن أخبركم بانكم أجبرتوها على فعل ذلك

- I'm Edmund. I met the Queen in the woods. She told me to come back here.
لقد قابلت ملكة الغابة وأخبرتني أن أعود إلى هنا

Granny called. She told me to make you go on the tournament.
اتصلت جدتي، اخبرتني أن أجعلك تشارك في البطولة.

She told me to give it to the FBI.
لقد أمرتني أن أسلم المعلومات إلى المباحث الفيدرالية

She told me to sell everything-- my house, my store, my car.
و قالت لي . بأن أبيع كل شئ . منزلي , متجري , سيارتي

She killed my stepfather. She told me to my face, she killed him.
لقد قتلت زوج أمي قالت لي ذلك في وجهي, قالت انها قتلته

Then I got into the bedroom and She told me to take off my socks.
ثم ذهبنـا إلى غرفة النوم وطلبت مني لأن لأنزع جوارببي.