"she took me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخذتني
• أخذتنى
• لقد اخذتنى
• تأخذني معها

Look, she took me by surprise and that's that.
انظروا، أخذتني على حين غرة، وهذا هو ذلك.

Yeah, you know, she took me in and she taught me about the rent.
نعم، كما تعلمون، أخذتني في وعلمني عن الإيجار.

she took me to some mansion... Mia was there.
أخذتني إلى القصر ، و ميا كانت هناك

And Mom's boss said he'd fire her if she missed one more shift, so she took me.
و رئيس أمي قال إنه سيطردها إذا واصلت التغيب عن مناوباتها لذا أخذتني

she took me away to Virginia when I was ten.
أخذتنى إلى فيرجينيا عندما كنت فى العاشرة من عمرى

she took me out by the woodpile out of earshot.
لقد اخذتنى الى الخارج عند كومة الحطب حتى لا يسمع احد

This is where she took me after she told me she was pregnant.
هذا هو المكان الذي أخذتني إليه عندما أخبرتني بأنّها حامل.

she took me to her house to clean up my eye, you know, where-- where it had been cut.
أخذتني لبيتها لتطهر عيني تعلمين مكان الجرح

Finally she took me to one of those stupid fashion parties and I met this really hot model and I thought,
بالنهاية أخذتني لأحدى تلك حفلات الموضى الغبية وألتقيت بتلك عارضة الأزياء المثيرة وأعتقدت

She... she... she took me to another place.
هي .. هي .. هي أخذتني بمكاناً أخر لا أعلم اين هو

- No, I didn't sleep with her. - Huh? she took me down to the tunnels where she worked.
لا، لم أنم معها، لقد أخذتني الى ذلك النفق حيثُ تعمل

And then she took me in her arms... like in one of those movies you like so much.
ومن ثم أخذتني بين يديها كواحدة من تلك الأفلام التي تحبينها كثيراً

She paid my father a year's wages in advance, then she took me off in her fine carriage.
دفعت لوالدي ًأجر عام مقدما, ثم أخذتني بعيداً في عربتها الجيدة.

she took me with her to a place where she could encounter him, as though by hazard.
لقد أخذتني لمكان تستطيع مقابلته فيه, بالمصادفة.

Well, I met her at the hotel yesterday and then she took me
حسناً لقد قابلتها في الفندق بالأمس ثم أخذتني

So she took me to this trendy clothing store and tried to get me to buy some ridiculous clothes that no self-respecting man over the age of 20 would be caught dead in.
لـذا هي أخذتني لمتجر الملابس العصريّ وحـاولت جعلـي أشـتري بعض الملابس السخيفة، هـذا غير محترم لـرجل فوق العشرين

When they split up, she took me with her.
عندما انفصلا، أخذتني أمي معهـا في البداية.

"And then she took me back to the lady in the kitchen...
و بعدها أخذتني ثانيةً للسيدة التي بالمطبخ

Instead, she took me to a storage unit and basically held me captive.
بدلاً من ذلك، أخذتنى إلى مخزن وحبستنى أسيراً

she took me to the dining car and came back here with me.
لقد اخذتنى الى عربة الطعام وعادت معى الى هنا .

she took me to her favorite clubs, on walks in this beautiful park.
كانت تأخذني معها إلى نواديها المفضلة وكنا نهرول معاً في الحدائق العامة