"she wanted me to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرادت مني أن
• أرادت أن
• أرادتني أن
• طلبت مني أن
• ارادت مني
• ارادتني ان
• وأرادت أن
• لقد أرادت مني
• لقد أرادت منّي أن
• لقد أرادتني
• لقد أردات أن
• كانت تريدني أن
• انها تريد مني
• أرادت لي أن
• أرادت منيّ

She wanted me to recognize her before taking my life.
لقد أرادت مني أن ألحظها قبل أن تسلبني حياتي.

So She wanted me to unlock the window so she could go in the backyard to play.
لذا هي أرادت مني أن أفتح النافذة بحيث تتمكن من الذهاب الى الفناء الخلفي للعب

It was an asthma attack, but She wanted me to tell you that--
لقد أصيب بأزمة ربو, ولكن أرادت أن أخبرك أنها

There are a few other odds and ends She wanted me to give you, but I wasn't able to bring them today.
هناك بعض النثريات التي أرادتني أن أعطيك إياها، لكني لم أكن قادرة على جلبها اليوم، هل ثمة عنوان لأرسلها لك؟

She wanted me to check him out but not to tell you.
طلبت مني أن تحقق له بها ولكن لا أقول لك.

She wanted me to sign a release, but I wouldn't do it.
أرادت مني أن أوقع على تعهد. لكنني لم أشأ فعل ذلك

And She wanted me to tell you that she's not alive.
وقد أرادت مني أن أخبركم بأنها ليست على قيد الحياة

So, She wanted me to bring it in as a gift to Sophia.
لذا فهي أرادت مني أن أحضره كهدية لـ صوفيا

She wanted me to track a stolen credit card that Bella's using.
أرادت مني أن أتعقب بطاقة إئتمان تستخدمها بيلا

She wanted me to tell something to her kid.
لقد أرادت مني أن أقول شيئاً ما لولدها

No just, you see, to her, She wanted me to know, it doesn't matter what people say about me.
لا فقط, كما ترى, بالنسبة لها أرادت أن أعرف بأن ما يقوله الناس عني لا يهم

If She wanted me to know about her blog, she would've told me.
إن أرادت أن أعلم بشأن مدونتها، لكانت أخبرتني

I figured she could just go buy one, So I assumed She wanted me to ask what she needed it for.
خِلت أن بإمكانها شراء واحدٌ لذا إفترضت أنها أرادت أن أسألها ، ما حاجتها له.

She wanted me to go over and watch this movie with her.
لقد أرادتني أن أذهب الى منزلها و أشاهد معها أحد الأفلام

She wanted me to... get a job, support them, yada, yada, yada.
لقد أرادتني أن أحصل على عمل .. وأعيلهم وما إلى ذلك

She wanted me to work for her. I didn't know if you knew.
أرادتني أن أعمل معها ولم أعرف إن كنت تعلمين

Oh, she's already checked out, but She wanted me to give you this.
لقد خرجت بالفعل، لكن طلبت مني أن أعطيك هذا.

She wanted me to change but she wasn't willing to change.
لقد ارادت مني ان اتغير ولكنها لم تكن تنوي ان تتغير

When I talked to her on the phone, just before she passed, she kept saying that She wanted me to come back and be with her friends, like you.
عندما تحدثت إليها على الهاتف، قبل موتها، انها ارادتني ان اعود

Oh, she still loved him... and... well, She wanted me to have something of my father's.
كانت ما زالت تحبه, وأرادت أن أحتفظ بشيء من أبي.

She wanted me to get her pills.
لقد أرادت منّي أن اجلب لها حبوباً

She wanted me to buy them anyway, so I did.
لقد أردات أن أشتريها لها على أي حال, وفعلت

She sounded scared, definitely upset. She wanted me to come there.
كانت تبدو نبرتها خائفة، مستاءة بالتأكيد كانت تريدني أن أذهب هناك

In between all this, she decided that She wanted me to leave 19 with Simon Fuller to go manage her.
بين كل مايحدث لقد قررت انها تريد مني ترك ادارة اعمال فرقة19 لسايمون فيلور حتى ادير اعمالها

She wanted me to learn, and I didn't want no parts of it, so she bribed me with, like, chocolate and ding dongs and bologna sandwiches, and she gave me lessons.
أرادت لي أن أتعلم، وأنا لم أكن أريد لا أجزاء منه، حتى رشعت لي، مثل، الشوكولاته و دينغ دونغس

She wanted me to tell you that she loves you very much.
أرادت منيّ أنّ أخبرك بإنها تحبك كثيراً.