"she won't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تكون
• إنها لن
• هي لن
• هي لَنْ تَكُونَ
• لن تبقى
• أنها لن
• بأنها لن
• ولن تكون
• فهي لن
• أنّها لن
• لن يمكنها
• ستعجز عن
• وقالت انها لن

She won't be here until Monday. Please come Monday.
لن تكون هنا قبل الاثنين تعالي يوم الاثنين

She's Down To 75 Pounds, She won't be Around For Long.
لقد فقدت وزنها إلي الـ 75 لن تكون هنا لفترة

But She won't be able to say that for long.
لكنها لن تكون قادرة على إخباري ذلك لفترة طويلة

My mom wants to do it at night, because she's afraid She won't be able to do it if he's right in front of her.
أمي ترُيد فعلها الليلة لكنها.. تخشىَ إنها لن تستطيعَ ذلك

We'll come in when she's done. She won't be long, I promise.
ادخلا الى ان تنتهي هي لن تستغرق وقتاً طويلاً ، اعدكما

Well, She won't be able to as soon as I get down to my perfect size five.
حسنا, هي لَنْ تَكُونَ قادرة على ذلك حالما أنزل إلى حجمِي المثاليِ خمسة.

All due respect, but She won't be around to have any family if we don't stop this bleeding.
مع كل احترامى,لكنها لن تكون على قيد الحياه لتحظى باى عائله,ان لم نقوم بوقف هذا النزيف

She won't be back there now till next Monday, she only works Monday, Tuesday, Wednesday.
هي لن تكون موجوده حتى الاثنين القادم انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء

You can't rely on Ferguson because She won't be here.
لا تستطيعين الأعتماد على فيرغسون لانها لن تكون هنا قريباً

If we can get her out of here maybe She won't be like that.
إذا كان يمكننا الحصول عليها من هنا ربما انها لن تكون من هذا القبيل.

But if I go undercover for you guys, She won't be able to get anywhere near me without endangering herself.
لكن اذا تجسست لكم يا رفاق لن تكون قادرة بأي طريقة للأقتراب مني دون تعويض نفسها

Oh, She won't be the life of anything, if we don't get to her before lady killer Yuri has his way.
أوه، وقالت انها لن تكون حياة أي شيء، إذا لم نحصل لها قبل سيدة القاتل يوري لديها طريقه.

She won't be for long if that steel moves.
لن تكون كذلك لمدة طويلة أن لم نزيح هذه الفولاذ من عليها

If your mother-in-law finds out, She won't be happy.
إذا إكتشفت والدة زوجكِ هذا الأمر ، لن تكون سعيده

She won't be able to defend herself.
وقالت إنها لن تكون قادرة على الدفاع عن نفسها.

I think it'll be all right. She won't be coming here again.
أعتقد ستكون الأمور على ما يرام إنها لن تأتي هنا مرة أخرى

No, I'm afraid She won't be able to meet you.
لا، أخشى هي لَنْ تَكُونَ قادرة على مُقَابَلَتك.

She won't be young forever... all the good boys will be taken
لن تبقى شابة الى الأبد حينها سيكون الشبان الملائمين قد نفذوا

Said She won't be making her liquor delivery tonight.
و قالت أنها لن تقوم بتوصيل الخمور الليله

If you're referring to Maggie, yeah. I heard She won't be coming back.
اذا كنت تقصدين ماغي ، نعم سمعت بأنها لن تعود.

Crystal demands all the attention and She won't be satisfied until I'm completely drained of life force, of everything.
المخدرات تطلب كل الاهتمام ولن تكون مرضية الا عندما تٌفلس تماما من متاع الحياة, و كل شيء

If she goes rogue, she's a Mutt, and like all Mutts, She won't be allowed to settle in one spot.
إذا ما كانت شَقِية , فهي مُستذئبة ومثل كل المُستذئبين فهي لن يُسمح لها ان تبقى في مكان واحد

It's just a shame She won't be alive to see it happen.
إنّه أمر مُؤسف أنّها لن تكون حيّة لترى حدوث ذلك.

16 hours where She won't be able to eat or pee.
16 ساعة حيث لن يمكنها الأكل أو التغوط

It's possible that she could breathe on her own, but She won't be able to eat without a feeding tube, and according to the brain scans, She won't be able to think, reason,
يحتمل أن تتمكّن من التنفّس من تلقاء نفسها، ولكنّها لن تتمكّن من الأكل دون أنبوب تغذية ووفق صور الدماغ، فإنّها ستعجز عن التفكير والإدراك أو حتّى أن تعلم بوجودكَ