"shearing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيرنج
• القص
• قص
• للجز

They're pretty sure it's a woman, and it's not Marta Shearing.
إنّهم متأكّدون من أنّها جثّة امرأة ولكنّ المرأة ليستْ (مارتا شيرنج).

Dr. Shearing and I are here to open up the lab, please.
الدكتورة (شيرنج) وأنا من أجل فتح المختبر، من فضلك.

Dr. Shearing, where are the chems?
دكتورة (شيرنج)، أين المنشّطات؟

He's got a Shearing injury from the fragments, to his abdomen.
انه حصل على إصابة القص من شظايا، إلى بطنه.

Manifold piping leading to shut-off valves shall be sufficiently flexible to protect the valves and the piping from Shearing or releasing the pressure receptacle contents.
وتكون الأنابيب المتشعبة المؤدية إلى صمامات الإغلاق مرنة بدرجة تكفي لحماية الصمامات والأنابيب من القص أو انطلاق محتويات وعاء الضغط.

But it was not halted from providing India with a vital Shearing machine for its unsafeguarded reprocessing facility.
لكنها لم تُمنع من تزويد الهند بآلة قص حيوية من أجل منشأة إعادة المعالجة التي لديها والتي لا تخضع للضمانات.

Can I leave you in charge? I see some sheep that need Shearing. Go.
هل يمكنني ترك زمام الأمور معكِ أرى بعض الخراف تحتاج للجز

Number belongs to a Joel Shearing.
الرقم يعود إلى (جويل شيرنج)

Dr. Shearing?
-الدكتورة (شيرنج)؟

Dr. Shearing, it's me.
هذا أنا يا دكتورة (شيرنج).

Dr. Shearing!
دكتورة (شيرنج)!

Dr. Shearing.
دكتورة (شيرنج).

I'm Dr. Shearing.
إنّي الدكتورة (شيرنج).

Which is suggestive of some sort of extremely powerful Shearing tool.
ما يوحي من نوع أداة القص قوية للغاية

He came over to help with the Shearing.
هو اتى ليساعدني في القص

You did it in a Shearing shed?
فعلتها في كوخ القص ؟

Treatment of whole capacitors and transformers could be carried out following size reduction through Shearing. Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium.
ويمكن تنفيذ المعالجة للمكثفات والمحولات ككل بعد تقليل حجمها عن طريق القص.(39) ويجب أن تشمل عملية ما قبل المعالجة عمليات إزالة المياه لتجنب التفاعلات المتفجرة مع الصوديوم الفلزي.

Well, it turns out that Shearing sheep and shoeing horses provide a pretty shallow well from which to draw.
لقد اتضح لي أن قص صوف الأغنام وتغيير أحذية الخيول لا يوفران أفكارًا جيدة من أجل كتابة الشعر

That's your organs Shearing apart.
هذا هو أجهزة بك قص عن بعضها البعض.

Abrasion: Abrasions ( " scratches " or " grazes " ) are the typically the result of Shearing forces on the skin removing the outer layers of the skin surface.
السحجات: السحجات ( " الخدش " أو " الكشط " ) تظهر عادة نتيجة لتطبيق قوى قص على الجلد تؤدي إلى إزالة الطبقات الخارجية من سطحه.

Put one more in here for Shearing.
ضع آخراً هنا للجز