"sheep pen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Lock them in the sheep pen and we can go home
احبسهم في حظيرة للأغنام ويمكننا العودة إلى ديارهم.

- The Church of the Virgin Mary in the village of Aheritou, as reported in the Turkish Cypriot newspaper Ortam of 5 August 1997, has been vandalized and looted and is now being used as a sheep pen;
- وفقا لما أوردته صحيفة أورتام القبرصية التركية في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، فإن كنيسة العذراء مريم في قرية أهيريتو تعرضت للسرقة والنهب، وهي تستخدم اﻵن كحظيرة لﻷغنام؛

One wonders whether turning a church into a sheep pen is " a new function given to historic buildings " .
وإن المرء ليتساءل عما إذا كان تحويل كنيسة إلى حظيرة لﻷغنام يعتبر بمثابة " إعطاء وظيفة جديدة للمباني التاريخية " .

Wolves are attacking the sheep pen
الذئاب تهاجم حظيرة للأغنام.

I'm stuck in a sheep pen.
أنا عالق في مزرعة للاغنام

'Meanwhile, James was still stuck in a sheep pen.
في هذه الأثناء كان (جايمس) لا يزال عالقا في مزرعة الأغنام

You're sleeping in my sheep pen.
أنت تنامين بحظيرتي.

According to news reports contained in the Turkish Cypriot newspaper Ortam of 5 August 1997, the historic fourteenth century church of the Virgin Mary, of Byzantine and Renaissance structure, located near the villages of Prastio and Acheritou-Agios Georgios, has been vandalized and is being used as a sheep pen.
فقـد أفـادت تقاريـر اﻷنبـاء الــواردة في صحيفة " Ortam " القبرصية التركية الصادرة بتاريــخ ٥ آب/أغسطس ١٩٩٧ أن كنيسة مريم البتول التاريخية التي بنيت في القرن الرابع عشر على طراز العصر البيزنطي وعصر النهضة، والكائنة قرب قريتي براستيو وآخيريتو - آجيوس جورجيوس، قد تعرضت للتخريب ويجري استخدامها حظيرةً لﻷغنام.