"sheep pen" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Lock them in the sheep pen and we can go home | Open Subtitles | احبسهم في حظيرة للأغنام ويمكننا العودة إلى ديارهم. |
- The Church of the Virgin Mary in the village of Aheritou, as reported in the Turkish Cypriot newspaper Ortam of 5 August 1997, has been vandalized and looted and is now being used as a sheep pen; | UN | - وفقا لما أوردته صحيفة أورتام القبرصية التركية في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، فإن كنيسة العذراء مريم في قرية أهيريتو تعرضت للسرقة والنهب، وهي تستخدم اﻵن كحظيرة لﻷغنام؛ |
One wonders whether turning a church into a sheep pen is " a new function given to historic buildings " . | UN | وإن المرء ليتساءل عما إذا كان تحويل كنيسة إلى حظيرة لﻷغنام يعتبر بمثابة " إعطاء وظيفة جديدة للمباني التاريخية " . |
Wolves are attacking the sheep pen | Open Subtitles | الذئاب تهاجم حظيرة للأغنام. |
I'm stuck in a sheep pen. | Open Subtitles | أنا عالق في مزرعة للاغنام |
'Meanwhile, James was still stuck in a sheep pen. | Open Subtitles | في هذه الأثناء كان (جايمس) لا يزال عالقا في مزرعة الأغنام |
You're sleeping in my sheep pen. | Open Subtitles | أنت تنامين بحظيرتي. |
According to news reports contained in the Turkish Cypriot newspaper Ortam of 5 August 1997, the historic fourteenth century church of the Virgin Mary, of Byzantine and Renaissance structure, located near the villages of Prastio and Acheritou-Agios Georgios, has been vandalized and is being used as a sheep pen. | UN | فقـد أفـادت تقاريـر اﻷنبـاء الــواردة في صحيفة " Ortam " القبرصية التركية الصادرة بتاريــخ ٥ آب/أغسطس ١٩٩٧ أن كنيسة مريم البتول التاريخية التي بنيت في القرن الرابع عشر على طراز العصر البيزنطي وعصر النهضة، والكائنة قرب قريتي براستيو وآخيريتو - آجيوس جورجيوس، قد تعرضت للتخريب ويجري استخدامها حظيرةً لﻷغنام. |