"shel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيل
• شئل
• شال
• شل
• لشيل
• شيلبي

What do you guys want to see Shel work on first?
الذي يَعمَلُ أنت رجالُ يُريدونَ لرُؤية عملِ شيل على أولاً؟

You know, actually, we like everything Shel picked out.
تَعْرفُ، في الحقيقة، نَحْبُّ كُلّ شيءَ شيل إختارتْ.

I mean, I can't believe you'd do this for me, Shel.
أَعْني، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَعمَلُ هذا لي، شيل.

I just had an interesting conversation with Shel Keneally.
تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي

Holy... Shel? You all right, buddy?
شئل ، أنت بخير يا صاح ؟

I remind you that Uncle Shel and Aunt Beatrice looked out for me.
اعلم اذكرك بان العم شيل و العمه باتركا اهتما بي

There's a Shel Silverstein poem... Yeah, that's not gonna happen.
هنالك قصيدة شيل سيلفرشتاين نعم ذلك لن يحدث

Well, I put in a call to check in with Shel Keneally over at American Airlines.
كنت على اتصال مع شيل كينلي الخطوط الجوية الامريكية انتهت

No, but Shel made it very clear that if we can get rid of our conflict, he'd love to hear our ideas.
لا , لكن شيل جعلها واضحة اذا تمكنا من التخلص من صراعنا, فأنه سيحب سماع أفكارنا

Duck's having a meeting with Shel Keneally from American Airlines tonight.
دوك لديه اجتماع مع شيل كيلني من الخطوط الجوية الامريكية الليلة

I was just telling my buddy Shel here how we've really cleared the way to be in this.
كنت أقول لصديقي شيل هنا كيف بالفعل أننا أخلينا الطريق لنكون هنا

That's why I thought it'd be fun to have you come out early, so you could see Shel hard at work.
لِهذا إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ مرحاً أنْ خَرجتَ مبكراً، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى شيل جادة في العمل.

Okay, this says it has something to do with Shel's genes.
الموافقة، هذا يَقُولُ بأنّ لَهُ شيءُ ليَعمَلُ بجيناتِ شيل.

FYI: poor Shel told them we've been living together.
لمعلوماتكم: شيل الفقيرة أخبرتْهم نحن نَعِيشُ سوية.

Well, Shel always did have loads of friends.
حَسناً، شيل دائماً كَانَ عِنْدَها أحمال الأصدقاءِ.

Who wouldn't be proud to count Shel amongst their friends and their family?
الذي لَنْ يَكُونَ فخورَ لحِساب شيل بين أصدقائِهم وعائلتِهم؟

Oh, please, I came this close to wearing Shel's sombrero.
أوه، رجاءً، أَجيءُ هذا الإنتهاءِ إلى sombrero شيل مُتْعِبة.

When Shel said he wanted to fight for gay marriage,
عندما شيل قالتْ بأنّه أرادَ للكفاح من أجل الزواجِ المرحِ،

You know, Shel didn't let you down for being gay.
تَعْرفُ، شيل لَمْ إخذلْك لأنْ يَكُونَ مرح.

Shel turtlestein is dead.
شئل ترتلستن ميت

What's wrong, Shel?
ما الأمر, شال ؟

I swear to God, Shel, I got half a mind to go across the street.
أقسم لك شل, لو كان لدى نصف عقل لذهبت إلى شركة أخرى

I didn't do it for you, Ben, I did it for Shel.
أنا ما عَمِلتُ هو لَك، بن، أنا عَمِلتُ هو لشيل.

When we were in the Alley and talking with Shel ...
عندما كنا في الممر وكنت في الخلف تتحدث (شيلبي)