"shield-shaped" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Well, when kryptonians traveled through a portal, they carried a beacon so they could be located -- a small shield-shaped device, synchronized to their individual genetic code.
حسنا، عندما يسافر كريبتوني من خلال بوابة يحمل مشعلا لكي ...يمكن أن يٌحدد مكانه أداة على هيئة درع صغيرة، متزامنة مع شفرتهم الجينية الفردية