"درقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Thyroid doses in the region of 1 Gy, protracted over two weeks, resulted in hypothyroidism in patients treated by cranial radiotherapy.
ومعالجة الغدة الدرقية بجرعات تقارب غراي واحدا طوال أسبوعين أدت إلى قصور درقي لدى مرضى يعالجون باﻷشعة في الجمجمة.

And one might imagine a similar... relish being brought to bear on the thyroid cartilages of these cadavers.
والمرء يمكنه تخيل راحة كهذه لسحق غضروف درقي من هذه الجثث

Slight glucose elevation. That says thyroid.
ارتفاع بسيط لغلوكوز الدم يدلنا على خلل درقي

In this study neither BDE-209 nor BDE-206 showed any binding to sea bream transthyretin (TTR), a TH binding protein in the blood.
وفي هذه الدراسة لم يُظهر الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 ولا الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-206 أي ارتباط في الترانسثيرياتين لدى أبراميس البحر. وهو هرمون درقي يرتبط بالبروتين في الدم.

Uh, cricothryoid membrane.
غشاء حلقي درقي