"shit out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهراء
• القرف
• الخراء
• مبرحاً
• التراهات
• التغوّطِ
• تثير فزع
• التغوّط خارج
• ابرحته
• فأنت غير
• أبرحت
• مبرحا
• ويأخذون الأشياء من

Take some of this shit out and move it over, all right?
خذ بعض من هذا الهراء للخارج وقم بتحريك النهاية , حسنا

Fuck you. Get that shit out of my face, man.
اللعنة عليك، أبعد هذا الهراء عن وجهي، يا رجل.

Oh, my God, Casey you scared the shit out of me.
أوه، يا إلهي، كيسي كنت خائفة من القرف من لي.

I beat the shit out of a deeply disturbed serial rapist.
أنا تغلب على القرف من من مسلسل المغتصب بانزعاج عميق.

Burnt the shit out of them lighting off some cherry bombs.
أحرق الخراء الخروج منها الإضاءة قبالة بعض القنابل الكرز.

I gotta just finger tease the shit out of this.
عليّ فقط أن أثير الهراء بإصبعي بعيداً من هذا.

- AGENT: Can't we get this shit out of here?
ألا نستطيع ان نرمي هذا الهراء بعيدا عن هنا؟

I guess nobody thought telling me that would be important. I'm just supposed to figure this shit out by myself!
لكن أعتقد أن لا أحد فكر بإخباري كم هذا مهم وأنه يفترض بي أن أتبين هذا الهراء بنفسي!

'Cause I-I-I been talkin'to people and, ah... you know just gotta cut that shit out,'cause it, can just go everywhere,
لأنني كنت اتحدث و يجب عليك ان تستأصل هذا الهراء منك لأنه, سينتشر بكامل جسمك

You do everything you can to just block this shit out.
فقط افعل أي شيء باستطاعتك لتنسي هذا الهراء

I think we've depressed the shit out of these pigeons.
أعتقد أننا أصبنا الحمام بالأكتئاب و الهراء.

Tell me what to say, I'll play the shit out of it.
اخبرنى ماذا عليا ان أقول سوف أمثل هذا القرف للخروج منه.

I want you to fuck the shit out of me, okay?
أريدك أن يمارس الجنس القرف من لي , حسنا ؟

I'm gonna dose you up on something really, really special and we're gonna reprogram this shit out of your brain.
أنا ستعمل الجرعة التي تصل على شيء حقا، حقا خاصا ونحن ستعمل إعادة برمجة هذا القرف من الدماغ.

We're just making up something, like shit out of thin air?
نحن فقط ما يجعل منها شيئا، مثل القرف من العدم؟

You're saying that a group of people can come into our house and beat the shit out of him.
أنت تقول أن مجموعة من الناس يمكن أن تأتي في لدينا المنزل وفاز القرف منه.

You go with this Beast guy, you have a great night out, and at the end, you fucking knife the shit out of him.
يمكنك الذهاب مع هذا الرجل الوحش، لديك ليلة عظيمة، وفي النهاية، أنت سخيف سكين الخراء من له.

And then they keep going in there, and then they keep going in there, and then they bring that shit out in the real world.
ثم أنها تبقي في الذهاب هناك، ثم يستمرون في الذهاب هناك، وبعد ذلك تحقيق ذلك الخراء في العالم الحقيقي.

When I'm in the fight club, I'm beating the shit out of people...
عندما أكون في نادي القتال، أضرب الآخرين ضرباً مبرحاً.

I am sorry, but you're gonna have to ride this shit out.
أنا آسفه ولكن يجب عليك أن تتصرف مع هذه التراهات بنفسك

Mac, check this shit out right here, dude.
الماك، يَتأكّدُ من هذا التغوّطِ هنا، رجل.

"I could kick the shit out of a truck driver."
يمكنها أن تثير فزع سائق شاحنة

And then, Julio beat the shit out of Steve...
وبعد ذلك، ضَربَ جوليو التغوّط خارج ستيف...

You beat the shit out of him in the interrogation room.
لقد ابرحته ضرباً في غرفة الاستجواب

And if you're asking me to sell this to the partners, you're shit out of luck.
واذا كنت تسألينني ان اطلع هذا على الشركاء فأنت غير محظوظة لأفعل ذلك

Then they tried to shoot me after I beat the shit out of all three of them.
ومن ثم حاولوا إصابتي بعد أن أبرحت ثلاثتهم بالضرب

They made their presence felt about five days ago, where they kicked the shit out of us.
لقد كان حضورهم ملموس بحوالي خمسة ايام مضت عندما ضربونا ضرباً مبرحاً اقصد لقد ضربونا ضربا مبرحا جيداً

You know how many times someone sign shit out of here?
العديد من المرات والبعض يوقعون ويأخذون الأشياء من هنا وأنا أرى ذلك الشخص لطوال الوقت