"shoot it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطلق النار عليه
• أطلق عليه
• سددها
• اطلاق الرصاص عليه
• سدد
• أطلقوا النار عليه
• ارمها
• اطلاق النار عليه
• اطلق عليه
• أطلقي عليه
• إضربْه
• حقنه
• تطلق النار عليه
• نطلق النار
• يَضْربُه

Although, actually, it may be more humane to just take this one out back and Shoot it.
في الواقع قد يكون من الأفضل أنا أخذ هذه إلى الخارج و أطلق النار عليه

Leave her to me... but if anything down here moves... Shoot it.
ولكن إن تحرك شىء هنا بأسفل أطلق عليه النار أتفهم ؟

- Go, go! Shoot it! - Shoot it!
أذهب أذهب سددها سددها, سددها

I'm gonna Shoot it right into your heart.
أنا ستعمل اطلاق الرصاص عليه الحق في قلبك.

Shoot it! Shoot it from there.
سدد، سدد من هنا

SOLDIER 4: Shoot it!
أطلقوا النار عليه

Shoot it!
ارمها!

We're going to Shoot it, and we're gonna keep on shooting it.
نحن ذاهبون لاطلاق النار عليه، ونحن سوف تبقى على اطلاق النار عليه.

I even tried to Shoot it off. Nine mil, point-blank.
وحاولت حتى أن أطلق النار عليه برصاصة 9 ملليمتر من مسافة قريبة

Screw the picture, you brain-dead hayseed! Shoot it!
لا تهتم بالصورة , لقد تخدر دماغك أطلق النار عليه

Lucky I didn't Shoot it.
أنت محظوظ أني لم أطلق النار عليه

Well, in reality, at this distance, that bear's no threat to me, so I prefer not to Shoot it.
حسنا ,في الواقع و من هذه المسافة ,هذا الدب لا يمثل تهديدا لي لذلك فضلت ألا أطلق عليه

I said, "Shoot it again," but I said it pirate-like.
قلت : أطلق عليه مرةً اخرى ولكن قلتها مثل القراصنة

Shoot it, you idiot!
سددها ، أيها الأحمق

Shoot it near one of "bee" Arthur's minions, the virus will transmit to the rest of the colony, and we're done.
اطلاق الرصاص عليه بالقرب من واحدة من "نحلة" التوابع آرثر، الفيروس ستبث _ إلى بقية المستعمرة، ونحن القيام به.

Shoot it, fat boy.
سدد ، أيها الفتى السمين

Shoot it!
أطلقوا النار عليه

You're gonna Shoot it with streams of powerful candy, and it's gonna blow their freaking minds.
كنت ستعمل اطلاق النار عليه مع تيارات من الحلوى قوية، وأنها ستعمل ضربة عقولهم ينقط.

Okay, guys, you better get out of here because there's no telling what this thing's going to do when I Shoot it, all right'?
يا رفاق من الافضل ان تخرجوا من هنا لاننا لا يمكننا ان نعرف ما يمكن لهذا الشيء ان يفعل عندما اطلق عليه النار

It's part of your shadow! Just Shoot it!
أنه جزء من ظلك, أطلقي عليه وحسب

Shoot it!
إضربْه

You can Shoot it into any muscle on your body.
وليس عليك إيجاد شرايينك ، يمكنك حقنه بأي عضلة في جسدك

Well, in my experience, if something seems too good to be true, it's best to Shoot it, just in case.
..حسناً , فى تجربتى , لو ان هناك شيء يبدو اروع من ان يصدق .من الافضل ان تطلق النار عليه ,فقط تحسباً

This isn't a situation we want to Shoot it out.
هذه ليست بالوضعية التي نريد ان نطلق النار بها

In that case, you gotta Shoot it.
في تلك الحالةِ، أنت gotta يَضْربُه.